Engleză | Franceză |
---|---|
cycle [cycles] (program on a washing machine etc.) noun [UK: ˈsaɪk.l̩] [US: ˈsaɪk.l̩] | cycle◼◼◼nom {m}My sleep cycle has been disrupted. = Mon cycle de sommeil a été perturbé. |
cycle [cycles] (process that repeats itself) noun [UK: ˈsaɪk.l̩] [US: ˈsaɪk.l̩] | cycle◼◼◼nom {m}My sleep cycle has been disrupted. = Mon cycle de sommeil a été perturbé. |
cycle [cycles] (complete rotation) noun [UK: ˈsaɪk.l̩] [US: ˈsaɪk.l̩] | tour◼◼◻nom {m} |
cycle [cycled, cycling, cycles] (to ride a cycle) verb [UK: ˈsaɪk.l̩] [US: ˈsaɪk.l̩] | faire du vélo◼◻◻verbe |
cycle [cycled, cycling, cycles] (to go through a cycle or to put through a cycle) verb [UK: ˈsaɪk.l̩] [US: ˈsaɪk.l̩] | passer par un cycle◼◻◻verbe |
cycle rickshaw noun | rickshaw◼◼◼nom {m} |
a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclettephrase |
balance bicycle noun | draisiennenom {f} draisiennesnom {f pl} |
bicycle [bicycles] (vehicle) noun [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩] | vélo◼◼◼nom {m}I have a bicycle. = J'ai un vélo. bicyclette◼◼◼nom {f} vélocipède [dated]◼◻◻nom {m} |
bicycle [bicycled, bicycling, bicycles] (to ride a bicycle) verb [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩] | pédaler◼◼◻verbe faire du vélo◼◼◻verbe faire de la bicyclette◼◻◻verbe rouler à vélo◼◻◻verbe |
bicycle bridge (type of bridge) noun | passerelle cyclablenom {f} |
bicycle carrier noun | porte-vélo◼◼◼nom {m} |
bicycle helmet (helmet worn while riding a bicycle) noun | casque de vélo◼◼◼nom {m} casque vélo◼◻◻nom {m} |
bicycle kick (soccer: kick) noun | bicyclette◼◼◼nom {f} |
bicycle lane (lane of a roadway designated for use by cyclists) noun [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ leɪn] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈleɪn] | bande cyclable◼◼◼nom {f} |
bicycle path (segregated path for the use of bicycles) noun [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ pɑːθ] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈpæθ] | piste cyclable◼◼◼nom {f} |
bicycle pump noun [UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ pʌmp] [US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈpəmp] | pompe à vélo◼◼◼nom {f} |
bicycle stand (device to which bicycles may be securely attached) noun | arceau à vélonom {m} |
bicycle touring (touring on a bicycle) noun | cyclotourisme◼◼◼nom {m} |
bicycle tourist (person who travels for fun on a bicycle) noun | cyclotouristenom {m} |
carbon cycle (cycle of carbon) noun | cycle du carbone◼◼◼nom {m} |
epicycle [epicycles] (a small circle whose centre is on the circumference of a larger circle) noun [UK: ˈe.pɪ.saɪkl] [US: ˈe.pɪ.saɪkəl] | épicycle◼◼◼nom |
exercise bicycle (exercise machine) noun | vélo d'appartement◼◼◼nom {m} vélo stationnaire◼◼◻nom {m} bicyclette stationnairenom {f} |
fixed-gear bicycle (biclycle without a freewheel) noun | vélo à pignon fixe◼◼◼nom {m} |
hemicycle (semicircle) noun [UK: hˈemɪsˌaɪkəl] [US: hˈemɪsˌaɪkəl] | hémicycle◼◼◼nom {m} |
hemicycle (semicircular architectural structure) noun [UK: hˈemɪsˌaɪkəl] [US: hˈemɪsˌaɪkəl] | hémicycle◼◼◼nom {m} |
Krebs cycle (series of enzymatic reactions, see also: citric acid cycle; tricarboxylic acid cycle) noun | cycle de Krebs◼◼◼nom {f} |
life cycle [life cycles] (course of stages through which an organism passes) noun [UK: laɪf ˈsaɪk.l̩] [US: ˈlaɪf ˈsaɪk.l̩] | cycle de vie◼◼◼nom {m} |
menstrual cycle [menstrual cycles] (recurring cycle) noun [UK: ˈmen.strʊəl ˈsaɪk.l̩] [US: ˈmen.struːəl ˈsaɪk.l̩] | cycle menstruel◼◼◼nom {m} |
Metonic cycle noun | cycle métonique◼◼◼nom {m} |
motorcycle [motorcycles] (open-seated motor vehicle with handlebars instead of a steering wheel) noun [UK: ˈməʊ.tə.saɪk.l̩] [US: ˈmoʊ.tə.saɪk.l̩] | moto◼◼◼nom {f}He sells motorcycles. = Il vend des motos. |