Engleză | Franceză |
---|---|
curtain [curtains] (piece of cloth covering a window) noun [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | rideau◼◼◼nom {m}The curtain rose. = Le rideau se leva. |
curtain [curtains] (piece of cloth in a theater) noun [UK: ˈkɜːt.n̩] [US: ˈkɝː.tn̩] | rideau◼◼◼nom {m}The curtain rose. = Le rideau se leva. |
curtains (end, death (colloquial)) noun [UK: ˈkɜːt.n̩z] [US: ˈkɝː.tn̩z] | fichu◼◼◼nom |
Bamboo Curtain (political barrier between communist and capitalist in Asia) proper noun | Rideau de bambou◼◼◼nom propre |
blackout curtain (A curtain which blocks light) noun | rideau occultant◼◼◼nom {m} |
final curtain ((theatre) the last time the curtain is lowered) noun | rideau de finnom {m} |
iron curtain (impenetrable barrier) noun [UK: ˈaɪən ˈkɜːt.n̩] [US: ˈaɪərn ˈkɝː.tn̩] | rideau de fer◼◼◼nom {m} |
Iron Curtain (the dividing line between western Europe and the Soviet controlled regions) proper noun [UK: ˈaɪən ˈkɜːt.n̩] [US: ˈaɪərn ˈkɝː.tn̩] | rideau de fer◼◼◼nom propre |
net curtain (thin curtain) noun [UK: net ˈkɜːt.n̩] [US: ˈnet ˈkɝː.tn̩] | voilage◼◼◼nom {m} |
shower curtain (waterproof curtain) noun [UK: ˈʃaʊə(r) ˈkɜːt.n̩] [US: ˈʃaʊər ˈkɝː.tn̩] | rideau de douche◼◼◼nom {m} |