Engleză | Franceză |
---|---|
Promised Land (land promised by God) proper noun | Terre Promise◼◼◼nom {f} |
country (of, from or pertaining to the countryside (adjective)) adjective [UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i] | de la campagne◼◼◼adjectif campagnard◼◼◼adjectifI'm a country boy. = Je suis un campagnard. de province◼◼◻adjectif de la contrée◼◻◻adjectif |
land [landed, landing, lands] (to bring to land) verb [UK: lænd] [US: ˈlænd] | poser◼◼◼verbePlanes land at the airport. = Les avions se posent dans les aéroports. |
country bumpkin (unsophisticated person from a rural area) noun | péquenaud◼◼◼nom {m} |
country wine noun | vin de pays◼◼◼nom {m} |
country rock (country rock music) noun | country rock◼◼◼nom {m} nom {f} |
country club (private club in a rural area) proper noun | country club◼◼◼nom propre |
country house (residence) noun [UK: ˈkʌntr.i ˈhaʊs] [US: ˈkʌntr.i ˈhaʊs] | maison de campagne◼◼◼nom {f} |
country code (code representing a specific country or area) noun [UK: ˈkʌntr.i kəʊd] [US: ˈkʌntr.i koʊd] | code pays◼◼◼nom {m} code de pays◼◼◼nom {m} |
cross country (running sport) noun | cross-country◼◼◼nom {m} |
developed country (country with an advanced economy) noun | pays développé◼◼◼nom {m} |
foreign country [foreign countries] (country of which one is not a citizen) noun [UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz] [US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz] | étranger◼◼◼nom {m} |
home country (country where a person was born and raised) noun [UK: həʊm ˈkʌntr.i] [US: hoʊm ˈkʌntr.i] | patrie◼◼◼nom {f} |
land ahoy (interjection shouted by the ship's watch) interjection | terre en vue◼◼◼interjection |
alternative country (subgenre of country music influenced by other musical styles) noun | country alternative◼◼◼nom {f} |
land bridge (isthmus) noun | pont terrestre◼◼◼nom {m} |
land clearer (someone who clears land of vegetation) noun | défricheurnom {m} |
Basque Country (autonomous community within Spain) proper noun [UK: bæsk ˈkʌntr.i] [US: ˈbæsk ˈkʌntr.i] | Pays basque◼◼◼nom propre |
third country noun | pays tiers◼◼◼nom {m pl} |
land mine [land mines] (mine that is placed on land) noun [UK: lænd maɪn] [US: ˈlænd ˈmaɪn] | mine terrestre◼◼◼nom {f} |
developing country (poorer country) noun [UK: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i] [US: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i] | pays en voie de développement◼◼◼nom {m} |
Basque Country (geographical region in Spain and France) proper noun [UK: bæsk ˈkʌntr.i] [US: ˈbæsk ˈkʌntr.i] | Pays basque◼◼◼nom propre |
foreign country [foreign countries] (country of which one is not a citizen) noun [UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz] [US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz] | pays étranger◼◼◼nom {m} |
Holy Land (that part of Asia in which most Biblical events are set) proper noun [UK: ˈhəʊ.li lænd] [US: ˈhoʊ.li ˈlænd] | Terre Sainte◼◼◼nom {f} |
Arnhem Land (region in the Northern Territory, Australia) proper noun | terre d'Arnhem◼◼◼nom {f} |
-land (territory, country or region (suffix)) | terre◼◼◼nom {f} |
Adélie Land (one of the five French Southern and Antarctic Lands) proper noun | terre Adélie◼◼◼nom {f} |
-land (territory, country or region (suffix)) | pays◼◼◼{m} -ienom {f} -landenom {f} |
cross-country skiing (winter sport) noun [UK: ˈkrɒs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] [US: ˈkrɑːs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ] | ski de fond◼◼◼nom {m} |
Land of Liberty proper noun | pays de la liberté◼◼◼nom propre |
land of Nod proper noun [UK: lænd əv nɒd] [US: ˈlænd əv ˈnɑːd] | pays des rêves◼◼◼nom propre |
Franz Josef Land (archipelago in Russia) proper noun | terre François-Joseph◼◼◼nom {f} |
cloud-cuckoo-land (imaginary place with unrealistic or silly people) noun [UK: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] [US: ˌklaʊd ˈkʊk.uː lænd] | |
land on one's feet verb [UK: lænd ɒn wʌnz fiːt] [US: ˈlænd ɑːn wʌnz ˈfiːt] |