Engleză | Franceză |
---|---|
colored (colorful) adjective [UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] | de couleur◼◼◼adjectif en couleur◼◼◼adjectif coloré◼◼◻adjectif |
colored (having a particular kind of color) adjective [UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] | de couleur◼◼◼adjectif coloré◼◼◻adjectif |
colored (US: of skin color other than the white, particularly black) adjective [UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] | de couleur◼◼◼adjectif |
colored (colored article of clothing) noun [UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] | couleurs◼◼◻nom {f pl}I need colored pencils. = J'ai besoin de crayons de couleurs. |
colored (influenced pervasively but subtly) adjective [UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] | marqué◼◻◻adjectif teinté◼◻◻adjectif |
colored (South Africa: of neither black nor white skin color) adjective [UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] | métis◼◻◻adjectif |
colored (colored person) noun [UK: ˈkʌ.lərd] [US: ˈkʌ.lərd] | personne de couleur◼◻◻nom {f} |
colored pencil (pencil with a colored core) noun [UK: ˈkʌ.lərd ˈpen.sl̩] [US: ˈkʌ.lərd ˈpen.sl̩] | crayon de couleur◼◼◼nom {m} |
cream-colored courser (Cursorius cursor) noun | courvite isabellenom {f} |
multicolored (having multiple colors) adjective [UK: ˌmʌlt.i.ˈkəl.əd] [US: ˌmʌlt.i.ˈkəl.r̩d] | multicolore◼◼◼adjectifThe book is multicolored. = Le livre est multicolore. |
rose-colored glasses (overly optimistic perception of something) noun | lunettes roses◼◼◼nom |
wear rose-colored glasses (to be excessively optimistic) verb | voir la vie en roseverbe |