dicţionar Englez-Francez »

clam înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
clam [clams] (mollusc, see also: mollusc; oyster; mussel)
noun
[UK: klæm]
[US: ˈklæm]

palourde◼◼◼nom {f}He'll be happy as a clam. = Il sera heureux comme une palourde.

praire◼◼◻nom {m}

clam up (become silent)
verb
[UK: klæm ʌp]
[US: ˈklæm ʌp]

[colloquial] fermer son clapetverbe

[colloquial] la fermerverbe

[informal] la bouclerverbe

[vulgar] fermer son claque-merdeverbe

clamber [clambered, clambering, clambers] (to climb with difficulty or haphazardly)
verb
[UK: ˈklæm.bə(r)]
[US: ˈklæm.bər]

grimper◼◼◼verbe

clammy [clammier, clammiest] (Cold and damp)
adjective
[UK: ˈklæ.mi]
[US: ˈklæ.mi]

moite◼◼◼adjectifNobody enjoys a clammy handshake. = Personne n'apprécie une poignée de main moite.

clamor [clamors] noun
[UK: ˈklæ.mə(r)]
[US: ˈklæ.mər]

clameur◼◼◼nom {m}What a clamor! = Quelle clameur !

clamor [clamored, clamoring, clamors] verb
[UK: ˈklæ.mə(r)]
[US: ˈklæ.mər]

clamer◼◻◻verbe

clamor [clamored, clamoring, clamors] (to become noisy insistently)
verb
[UK: ˈklæ.mə(r)]
[US: ˈklæ.mər]

vociférer◼◻◻verbe

clamp [clamped, clamping, clamps] (to fasten in place or together)
verb
[UK: klæmp]
[US: ˈklæmp]

fixer◼◼◼verbe

serrer◼◼◼verbe

clamp [clamped, clamping, clamps] (to hold or grip)
verb
[UK: klæmp]
[US: ˈklæmp]

serrer◼◼◼verbe

clamp [clamps] (woodworking tool)
noun
[UK: klæmp]
[US: ˈklæmp]

serre-joint◼◼◻nom {m}

clamp down on (to take measures to stop something)
verb
[UK: klæmp daʊn ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈklæmp ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

lutter contre◼◼◼verbe

mettre un terme◼◼◻verbe

faire cesserverbe

acclamation (applause)
noun
[UK: ˌæ.klə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.klə.ˈmeɪʃ.n̩]

acclamation◼◼◼nom

acclamative adjective

acclamatifadjectif

bearded clam (vulva)
noun

moule◼◼◼nom {f}

abricotnom {m}

chattenom {f}

foufounenom {f}

salle de jeunom {f}

cyclamen [cyclamens] (A type of plant)
noun
[UK: ˈsɪ.klə.mən]
[US: ˈsɪ.klə.mən]

cyclamen◼◼◼nom {m}

artanitenom {f}

declamatorily adverb

déclamatoirementadverbe

eclampsia [eclampsias] (complication of pregnancy)
noun
[UK: ɪ.ˈklæmp.sɪə]
[US: ɪ.ˈklæmp.siːə]

éclampsie◼◼◼nom {f}

exclamation [exclamations] (loud calling or crying out; outcry)
noun
[UK: ˌek.sklə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌek.sklə.ˈmeɪʃ.n̩]

exclamation◼◼◼nom {f}Use the exclamation point sparingly. = Utilisez le point d'exclamation avec parcimonie.

exclamation mark (punctuation "!")
noun
[UK: ˌek.sklə.ˈmeɪʃ.n̩ mɑːk]
[US: ˌek.sklə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk]

point d'exclamation◼◼◼nom {m}

hose clamp (device to clamp a hose to a fitting)
noun

collier◼◼◼nom {m}

collier de serrage◼◼◻nom {m}

preeclampsia (complication of pregnancy)
noun

pré-éclampsie◼◼◼nom {f}

proclamation [proclamations] (a statement which is proclaimed)
noun
[UK: ˌprɒ.klə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌprɑː.klə.ˈmeɪʃ.n̩]

proclamation◼◼◼nom {f}Newspapers printed the proclamation. = Les journaux imprimèrent la proclamation.

wheel clamp (device locked to the wheel of a motor car to prevent it from being driven)
noun

sabot de Denvernom {m}