cast înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| castor oil noun [UK: ˈkɑː.stərˈ.ɔɪl] [US: ˈkɑː.stər.ˈɔɪl] | huile de ricin◼◼◼nom {f} |
| castor oil plant (Ricinus communis) noun | ricin◼◼◼nom {m} |
| castoreum (castor sac exudate) noun [UK: kˌastɔːrˈiːəm] [US: kˌæstoːrˈiːəm] | castoréum◼◼◼nom {m} |
| castrametation (planning and construction of a military camp) noun [UK: kˌastrəmɪtˈeɪʃən] [US: kˌæstrəmɪtˈeɪʃən] | castramétationnom {f} |
| castrate [castrated, castrating, castrates] (remove the testicles of) verb [UK: kæ.ˈstreɪt] [US: ˈkæ.ˌstret] | castrer◼◼◼verbe châtrer◼◼◻verbe |
| castrated (having had the reproductive organs removed) adjective [UK: kæ.ˈstreɪ.tɪd] [US: ˈkæ.ˌstre.təd] | castré◼◼◼adjectif |
| castrato [castrati] (male soprano or alto voice; the singer) noun | castrat◼◼◼nom {m} |
| castration [castrations] (act of removing the testicles) noun [UK: kæ.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˌkæ.ˈstreɪʃ.n̩] | castration◼◼◼nom {f}The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration. = L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle. |
| castrato adjective | castrat◼◼◼adjectif |
| castrator (person who castrates) noun | châtreurnom {m} châtreusenom {f} |
| Castrist (a supporter of Fidel Castro) noun | castriste◼◼◼nom |
| a man's home is his castle (proverbial expression of personal privacy and security) phrase | charbonnier est maître chez lui; cordonnier est maître chez luiphrase |
| bouncing castle (inflatable structure on which children jump and play) noun [UK: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkɑːs.l̩] [US: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkæs.l̩] | château gonflable◼◼◼nom {m} jeu gonflable◼◻◻nom {m} |
| broadcast [broadcasted, broadcasting, broadcasts] (to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) verb [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | diffuser◼◼◼verbeThe concert was broadcast live. = Le concert était diffusé en direct. radiodiffuser (only by radio)◼◼◻verbe retransmettre◼◼◻verbe |
| broadcast [broadcasts] (programme transmitted) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | émission◼◼◼nom {f}Record the broadcast on tape. = Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. |
| broadcast [broadcasts] (transmission of a radio or television programme) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst] [US: ˈbrɒdˌkæst] | émission◼◼◼nom {f}Record the broadcast on tape. = Enregistrez l'émission sur une bande magnétique. |
| broadcaster [broadcasters] (organization or station that engages in the activity of such broadcasting) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stə(r)] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stər] | radiodiffuseur [of radio]◼◼◼nom {m} |
| broadcasting (business or profession of radio and television) noun [UK: ˈbrɔːdk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˈbrɒdˌk.æ.stɪŋ] | radiodiffusion◼◼◼nom {f} diffusion◼◼◼nom {f} émission◼◼◻nom {f} |
| build castles in the air (to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) verb [UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer] | bâtir des châteaux en Espagne◼◼◼verbe |
| carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant) verb | porter de l'eau à la rivière (carry water to the river)verbe |
| chemical castration (medical treatment to inhibit the function of a man's testes) noun | castration chimique◼◼◼nom {f} |
| dicastery (administrative body of the Vatican) noun [UK: dˈɪkastəri] [US: dˈɪkəstɚri] | dicastère◼◼◼nom {m} |
| dicastery (judicial body of Athens) noun [UK: dˈɪkastəri] [US: dˈɪkəstɚri] | dicastère◼◼◼nom {m} |
| forecast (estimation of future condition) noun [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | prévision◼◼◼nom {f}The weather forecast was right. = La prévision météo était juste. |
| forecast noun [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | prévision◼◼◼nom {f}The weather forecast was right. = La prévision météo était juste. prévision météorologique◼◼◻nom {f} prévision météo◼◻◻nom {f} |
| forecast [forecasted, forecasting, forecasts] (estimate future conditions) verb [UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst] | prévoir◼◼◼verbeRain is forecast for this evening. = De la pluie est prévue dans la soirée. |
| forecastle [forecastles] (nautical: raised part of the upper deck at bow) noun [UK: ˈfəʊk.sl̩] [US: ˈfoʊk.sl̩] | gaillard d'avant◼◼◼nom {m} |
| Jocasta (mother of Oedipus) proper noun | Jocaste◼◼◼nom propre |
| Lancaster Sound proper noun | détroit de Lancaster◼◼◼nom propre |
