dicţionar Englez-Francez »

blur înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
blur (Something that appears hazy or indistinct)
noun
[UK: blɜː(r)]
[US: ˈblɝː]

flou◼◼◼nom {m}Distant things look blurred. = Les choses au loin semblent floues.

blur [blurred, blurring, blurs] verb
[UK: blɜː(r)]
[US: ˈblɝː]

flou◼◼◼verbeDistant things look blurred. = Les choses au loin semblent floues.

blur [blurred, blurring, blurs] (make indistinct or hazy, to obscure or dim)
verb
[UK: blɜː(r)]
[US: ˈblɝː]

brouiller◼◼◼verbe
{m}
The TV picture was blurred. = L'image de la télévision était brouillée.

estomper◼◼◼verbeThis blurs the line between news and advertising. = Ça estompe la frontière entre les nouvelles et la publicité.

blur [blurred, blurring, blurs] (become indistinct)
verb
[UK: blɜː(r)]
[US: ˈblɝː]

s'estomper◼◼◻verbe

blur (A smear, smudge or blot)
noun
[UK: blɜː(r)]
[US: ˈblɝː]

marque◼◻◻nom {f}

tache◼◻◻nom {f}

salissurenom {f}

blurb [blurbs] (a short description of a book, film, or other work)
noun
[UK: blɜːb]
[US: ˈblɝːb]

quatrième de couverture◼◼◼nom {f}

blurred (Out of focus)
adjective
[UK: blɜːd]
[US: ˈblɝːd]

flou◼◼◼adjectif

blurry [blurrier, blurriest] (not clear, crisp, or focused)
adjective
[UK: ˈblɜː.ri]
[US: ˈblɜː.ri]

flou◼◼◼adjectifThe picture is blurry. = La photo est floue.

blurry [blurrier, blurriest] (lacking well-defined boundaries)
adjective
[UK: ˈblɜː.ri]
[US: ˈblɜː.ri]

confus◼◻◻adjectif

blurt [blurted, blurting, blurts] (to speak suddenly and unadvisedly)
verb
[UK: blɜːt]
[US: ˈblɝːt]

lâcher◼◼◼verbeThe contestant blurted out the right answer just before the time ran out. = Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.

laisser échapper◼◼◻verbe