bleed înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| bleed [bled, bleeding, bleeds] (lose blood) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | saigner◼◼◼verbeHis toe bleeds. = Son doigt saigne. |
| bleed [bled, bleeding, bleeds] (remove air bubbles) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | purger◼◼◻verbe |
| bleed [bled, bleeding, bleeds] (tap off high-pressure gas ) verb [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | prélever◼◻◻verbe |
| bleed [bleeds] (edge around layout) noun [UK: bliːd] [US: ˈbliːd] | fond perdu◼◻◻nom {m} |
| bleed out (die due to excess bloodloss) verb | se vider de son sang◼◼◼verbe |
| bleed white (to cut off supplies) verb [UK: bliːd waɪt] [US: ˈbliːd ˈwaɪt] | saigner à blanc◼◼◼verbe |
| bleed white verb [UK: bliːd waɪt] [US: ˈbliːd ˈwaɪt] | saigner à blanc◼◼◼verbe |
| bleeder [bleeders] (something that saps a resource produced by something else) noun [UK: ˈbliː.də(r)] [US: ˈbliː.dər] | sangsue◼◼◼nom |
| bleeding [bleedings] (the flow or loss of blood from a damaged blood vessel) noun [UK: ˈbliːd.ɪŋ] [US: ˈbliːd.ɪŋ] | saignement◼◼◼nomI've managed to stop the bleeding. = Je suis parvenu à arrêter le saignement. hémorragie◼◼◼nomI can't stop the bleeding. = Je ne parviens pas à juguler l'hémorragie. |
| bleeding (losing blood) adjective [UK: ˈbliːd.ɪŋ] [US: ˈbliːd.ɪŋ] | saignant◼◼◻adjectifBleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. = Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. |
| bleeding heart (a person who is overly sympathetic to the plight of the underprivileged) noun | défenseur de la veuve et de l'orphelin◼◼◼nom {m} ami du peuplenom {m} |
| I'm bleeding phrase | je saigne◼◼◼phrase |
| implantation bleeding noun | saignement d'implantation◼◼◼nom {m} |
| love-lies-bleeding [love-lies-bleeding] (plant) noun [UK: ˈlʌv laɪz ˈbliːd.ɪŋ] [US: ˈlʌv ˈlaɪz ˈbliːd.ɪŋ] | amarante queue-de-renard◼◼◼nom {f} |
| nosebleed [nosebleeds] (haemorrhage from the nose) noun [UK: ˈnəʊz.bliːd] [US: ˈnoʊz.bliːd] | saignement de nez◼◼◼nom {m} |
