dicţionar Englez-Francez »

ass înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
assiduously (in an assiduous manner)
adverb
[UK: ə.ˈsɪ.djuə.sli]
[US: ə.ˈsɪ.dwə.sli]

assidûment◼◼◼adverbe

assign [assigned, assigning, assigns] (to attribute or sort something into categories)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

attribuer◼◼◼verbeHe assigned me a new task. = Il m'a attribué une nouvelle tâche.

assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche.

assign [assigned, assigning, assigns] (computing: to assign a value to a variable)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche.

assign [assigned, assigning, assigns] (to allot or give something as a task)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

assigner◼◼◼verbeHe was assigned a task. = On lui a assigné une tâche.

assign [assigned, assigning, assigns] (to designate or set apart something for some purpose)
verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

désigner◼◼◻verbe

assignee [assignees] (law: one to whom rights or property is being transferred)
noun
[UK: ˌæ.saɪ.ˈniː]
[US: ˌæ.saɪ.ˈniː]

cessionnaire◼◼◼nom {m}

assignment [assignments] (act of assigning; allocation of tasks)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

affectation◼◼◼nom {f}

assignment [assignments] (categorization)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

affectation◼◼◼nom {f}

assignment [assignments] (operation(s) that assign a value to a variable)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

affectation◼◼◼nom {f}

assignment [assignments] (position)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

affectation◼◼◼nom {f}

assignment [assignments] (transfer of rights or benefits)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

cession◼◼◼nom {f}

assignment [assignments] (task)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

mission◼◼◼nom {f}Yanni had an assignment. = Yanni était en mission.

tâche◼◼◻nom {f}I can help you with that assignment. = Je peux vous aider dans cette tâche.

assignment [assignments] (typically a task given to students)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

devoir◼◼◼nomYanni is writing his assignment. = Yanni écrit son devoir.

assignment [assignments] (document that effects this transfer)
noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt]
[US: ə.ˈsaɪn.mənt]

acte de cession◼◻◻nom {m}

assignor [assignors] (maker of an assignment)
noun
[UK: əˈsaɪnə ]
[US: əˈsaɪnər ]

cédant◼◼◼nom {m}

assimilable adjective
[UK: ə.ˈsɪ.mə.ləb.l̩]
[US: ə.ˈsɪ.mə.ləb.l̩]

assimilable◼◼◼adjectif

assimilate [assimilated, assimilating, assimilates] (to absorb a group of people into a community)
verb
[UK: ə.ˈsɪ.mə.leɪt]
[US: ə.ˈsɪ.mə.ˌlet]

assimiler◼◼◼verbeYou will be assimilated. = Tu seras assimilé.

assimilate [assimilated, assimilating, assimilates] (to compare something to another similar one)
verb
[UK: ə.ˈsɪ.mə.leɪt]
[US: ə.ˈsɪ.mə.ˌlet]

assimiler◼◼◼verbeYou will be assimilated. = Tu seras assimilé.

assimilate [assimilated, assimilating, assimilates] (to incorporate nutrients into the body after digestion)
verb
[UK: ə.ˈsɪ.mə.leɪt]
[US: ə.ˈsɪ.mə.ˌlet]

assimiler◼◼◼verbeYou will be assimilated. = Tu seras assimilé.

absorber◼◼◻verbe

assimilate [assimilated, assimilating, assimilates] (to incorporate or absorb knowledge into the mind)
verb
[UK: ə.ˈsɪ.mə.leɪt]
[US: ə.ˈsɪ.mə.ˌlet]

assimiler◼◼◼verbeYou will be assimilated. = Tu seras assimilé.

digérer [informal]◼◻◻verbe

assimilation [assimilations] (phonology: sound change process)
noun
[UK: ə.ˌsɪ.mə.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌsɪ.mə.ˈleɪʃ.n̩]

assimilation◼◼◼nom {f}

Assiniboine (member of Assiniboine people)
noun

assiniboine◼◼◼nom {m} nom {f}

assiniboines◼◼◻nom
{Pl}

Assisi (city)
proper noun
[UK: ə.ˈsiː.si]
[US: ə.ˈsiː.si]

Assise◼◼◼nom propre

assist [assisted, assisting, assists] (help)
verb
[UK: ə.ˈsɪst]
[US: ə.ˈsɪst]

aider◼◼◼verbeI'll assist John. = J'aiderai John.

assister◼◼◼verbe

assist (statistical recognition of making a pass)
noun
[UK: ə.ˈsɪst]
[US: ə.ˈsɪst]

passe décisive◼◻◻nom {f}

assistance (aid; help; the act or result of assisting)
noun
[UK: ə.ˈsɪ.stəns]
[US: ə.ˈsɪ.stəns]

assistance◼◼◼nom {f}He asked for my assistance. = Il requit mon assistance.

assistant [assistants] (person who assists)
noun
[UK: ə.ˈsɪ.stənt]
[US: ə.ˈsɪ.stənt]

assistant◼◼◼nom {m}This is my assistant. = Voici mon assistant.

aide◼◼◻nom {f}His present assistant is Miss Nokami. = Son aide actuelle est Mademoiselle Nokami.

auxiliaire◼◼◻nom {m} nom {f}She's a childcare assistant. = Elle est auxiliaire de puériculture.

assisted dying noun

mort assistée◼◼◼nom

assisted reproductive technology (pregnancy inducing technology)
noun

Procréation Médicalement Assistée (PMA)nom

assisted suicide (suicide with the help of another person)
noun

suicide assisté◼◼◼nom

associate [associated, associating, associates] verb
[UK: ə.ˈsəʊ.siət]
[US: əˈso.ʊ.siət]

associer◼◼◼verbeGreen is associated with grass. = Le vert est associé à l'herbe.

associate [associated, associating, associates] (to spend time socially)
verb
[UK: ə.ˈsəʊ.siət]
[US: əˈso.ʊ.siət]

fréquenter◼◼◻verbe

2345