dicţionar Englez-Francez »

aside înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
aside [asides] ((theatre) a brief comment by a character addressing the audience, unheard by other characters)
noun
[UK: ə.ˈsaɪd]
[US: ə.ˈsaɪd]

aparté◼◼◼nom {m}

aside [asides] (an incidental remark made quietly)
noun
[UK: ə.ˈsaɪd]
[US: ə.ˈsaɪd]

aparté◼◼◼nom {m}

[as an aside] en passantnom

[as an aside] soit dit en passantnom

aside (to or on one side)
adverb
[UK: ə.ˈsaɪd]
[US: ə.ˈsaɪd]

à côté◼◼◼adverbe

aside from (excluding)
preposition
[UK: ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ]

à part◼◼◼preposition

all kidding aside (idiom, speech act)
adverb

blague à part◼◼◼adverbe

sérieusement◼◻◻adverbe

sans blague◼◻◻adverbe

seaside [seasides] (the area by and around the sea)
noun
[UK: ˈsiː.saɪd]
[US: ˈsiː.ˌsaɪd]

côte◼◼◼nom {f}

littoral◼◼◼nom {m}

rivage◼◼◻nom {m}

seaside (related to a seaside)
adjective
[UK: ˈsiː.saɪd]
[US: ˈsiː.ˌsaɪd]

littoral◼◼◼adjectif
{m}

seaside resort (coastal holiday resort)
noun
[UK: ˈsiː.saɪd rɪ.ˈzɔːt]
[US: ˈsiː.ˌsaɪd rə.ˈzɔːrt]

station balnéaire◼◼◼nom {f}

set aside (separate and reserve for a specific purpose)
verb
[UK: set ə.ˈsaɪd]
[US: ˈset ə.ˈsaɪd]

réserver◼◼◼verbe

mettre de côté◼◼◼verbe

set aside (disagree with something)
verb
[UK: set ə.ˈsaɪd]
[US: ˈset ə.ˈsaɪd]

écarter◼◼◻verbe

laisser de côté◼◼◻verbe