dicţionar Englez-Francez »

arrange înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
arrange [arranged, arranging, arranges] (to set up, organise)
verb
[UK: ə.ˈreɪndʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒ]

organiser◼◼◼verbeI'll arrange a meeting. = Je vais organiser une réunion.

arranger◼◼◼verbeI'll arrange it. = J'arrangerai ça.

arrangeable (that can be arranged)
adjective

agençableadjectif

arranged marriage (marriage planned by someone else)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒd ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ə.ˈreɪndʒd ˈme.rɪdʒ]

mariage arrangé◼◼◼nom {m}

arrangement [arrangements] (act of arranging)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

arrangement◼◼◼nom {m}The arrangement proved highly profitable. = Cet arrangement s'est avéré très rentable.

arrangement [arrangements] (music: adaptation of a piece of music)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

arrangement◼◼◼nom {m}The arrangement proved highly profitable. = Cet arrangement s'est avéré très rentable.

arrangement [arrangements] (agreement)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

accord◼◼◼nom {m}

arrangement [arrangements] (manner of being arranged)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

disposition◼◼◼nom {f}I changed the arrangement of the furniture in my room. = J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

arrangement [arrangements] (collection of things that have been arranged)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

composition◼◼◻nom {f}This floral arrangement is lovely. = Cette composition florale est ravissante.

arrangement [arrangements] (plural: preparations for some undertaking)
noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]

préparatifs◼◼◻nom {m pl}I'll make all the arrangements. = Je ferai tous les préparatifs.

rearrange [rearranged, rearranging, rearranges] (to change the order or arrangement)
verb
[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ]
[US: ˌriə.ˈreɪndʒ]

réorganiser◼◼◼verbe

réarranger◼◼◼verbeJohn and Mary rearranged the furniture in their living room. = Thomas et Marie ont réarrangé les meubles de leur salon.

rearrange someone's face verb

refaire le portraitverbe

rearrangement [rearrangements] (chemistry: rearrangement reaction)
noun
[UK: ˌriːə.ˈreɪndʒ.mənt]
[US: riə.ˈreɪndʒ.mənt]

réarrangement◼◼◼nom