appear înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| appear [appeared, appearing, appears] (to seem; to have a certain semblance; to look) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | sembler◼◼◼verbeJohn appears agitated. = John semble agité. paraître◼◼◼verbeHe appeared young. = Il paraissait jeune. |
| appear [appeared, appearing, appears] (to come before the public) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | apparaître◼◼◼verbeHe does appear. = Il apparaît. |
| appear [appeared, appearing, appears] (to come or be in sight; to be in view; to become visible) verb [UK: ə.ˈpɪə(r)] [US: ə.ˈpɪr] | apparaître◼◼◼verbeHe does appear. = Il apparaît. paraître◼◼◼verbeHe appeared young. = Il paraissait jeune. |
| appearance [appearances] (Personal presence, form or look) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparence◼◼◼nomAppearance isn't all. = L'apparence n'est pas tout. |
| appearance [appearances] (Semblance, or apparent likeness) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparence◼◼◼nom {f}Appearance isn't all. = L'apparence n'est pas tout. |
| appearance [appearances] (A thing seen) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparition◼◼◼nom {f}The moon makes its appearance. = La lune fait son apparition. |
| appearance [appearances] (The act of appearing or coming into sight) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | apparition◼◼◼nom {f}The moon makes its appearance. = La lune fait son apparition. |
| appearance [appearances] (The coming into court of either of the parties) noun [UK: ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈpɪ.rəns] | comparution◼◼◼nom {f}John conducted himself in a gracious and dignified manner during his court appearance. = John s'est comporté avec grâce et dignité lors de sa comparution. |
| appearances are deceptive (Appearance is not enough to judge anything or anyone) phrase [UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz ə(r) dɪ.ˈsep.tɪv] [US: ə.ˈpɪ.rən.səz ˈɑːr də.ˈsep.tɪv] | |
| disappear [disappeared, disappearing, disappears] (to vanish) verb [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr] | disparaître◼◼◼verbeShe disappeared. = Elle a disparu. |
| disappearance [disappearances] (action of disappearing or vanishing) noun [UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə.rəns] [US: ˌdɪ.sə.ˈpɪ.rəns] | disparition◼◼◼nom {f}Ziri's disappearance was ignored. = La disparition de Ziri a été ignorée. |
| keep up appearances (pretend to be all right) verb | sauver les apparences◼◼◼verbe |
| make an appearance (turn up to an event) verb [UK: ˈmeɪk ən ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈpɪ.rəns] | faire acte de présence◼◼◼verbe |
| reappear [reappeared, reappearing, reappears] (to appear again) verb [UK: ˌriːə.ˈpɪə(r)] [US: ˌriə.ˈpɪr] | réapparaître◼◼◼verbeYanni reappeared. = Yanni réapparut. reparaître◼◼◻verbe |
| reappearance [reappearances] (act of appearing again) noun [UK: ˌrɪə.ˈpɪə.rəns] [US: ˌriə.ˈpɪ.rəns] | réapparition◼◼◼nom {f} |
