Engleză | Franceză |
---|---|
damage [damaged, damaging, damages] (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) verb [UK: ˈdæ.mɪdʒ] [US: ˈdæ.mədʒ] | abîmer◼◼◻verbeYour cards are damaged. = Tes cartes sont abîmées. |
damages [damages] (money awarded to a claimant) noun [UK: ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈdæ.mə.dʒəz] | dommages-intérêts◼◼◼nom {m pl} |
Dark Ages (historic period) proper noun | siècles obscurs◼◼◼nom propre |
dating agency (business) noun | agence matrimoniale◼◼◼nom {f} agence de rencontres◼◼◻nom {f} |
daughter language (language which genetically descends from earlier, parent language) noun | langue fille◼◼◼nom {f} |
dead language (language with no native speakers) noun [UK: ded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈded ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | langue morte◼◼◼nom {f} langue ancienne◼◻◻nom {f} |
décolletage (low neckline) noun [UK: diːécolletage ] [US: diécolletage ] | décolletage◼◼◼nom {m} décolleté◼◼◼nom {m} |
deleverage (to reduce debt in by rapidly selling assets) verb | désendetter◼◼◼verbe |
demurrage (compensation paid for such detention) noun [UK: dɪ.ˈmʌ.rɪdʒ] [US: dɪ.ˈmɜː.rɪdʒ] | surestarie◼◼◼nom {f} |
demurrage (detention of a freight vehicle during delayed loading or unloading) noun [UK: dɪ.ˈmʌ.rɪdʒ] [US: dɪ.ˈmɜː.rɪdʒ] | surestarie◼◼◼nom {f} |
diagenetic (of or relating to diagenesis) adjective | diagenétique◼◼◼adjectif |
diallage (form of pyroxene) noun | diallagenom {f} |
dilation and curettage (surgical procedure) noun | curetage◼◼◼nom {m} |
disadvantage [disadvantages] (setback or handicap) noun [UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] | désavantage◼◼◼nomIt has too many disadvantages. = Cela présente trop de désavantages. |
disadvantage [disadvantages] (weakness) noun [UK: ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ] | désavantage◼◼◼nomIt has too many disadvantages. = Cela présente trop de désavantages. |
disadvantageous (not advantageous) adjective [UK: ˌdɪs.ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒəs] [US: ˌdɪ.ˌsæd.ˌvæn.ˈteɪ.dʒəs] | désavantageux◼◼◼adjectif |
discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to dishearten) verb [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ] | décourager◼◼◼verbeJohn became discouraged. = John se découragea. |
discourage [discouraged, discouraging, discourages] (to persuade somebody not to do something) verb [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ] | dissuader◼◼◼verbeI was discouraged. = On me dissuada. |
discouraged (not recommended) adjective [UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒd] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒd] | déconseillé◼◼◼adjectifDoing it that way is discouraged. = C'est déconseillé de le faire de cette façon. |
disengage [disengaged, disengaging, disengages] (release, detach) verb [UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: ˌdɪ.sən.ˈɡeɪdʒ] | désengager◼◼◼verbe |
disparage [disparaged, disparaging, disparages] (to dishonor by a comparison) verb [UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ] | dénigrer◼◼◼verbeDo not disparage that man. = Ne dénigrez pas cet homme. |
disparage (marriage) noun [UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ] | mésalliancenom {f} |
disparage [disparaged, disparaging, disparages] (to match unequally) verb [UK: dɪ.ˈspæ.rɪdʒ] [US: ˌdɪ.ˈspe.rɪdʒ] | [?] se mésallierverbe |
domain-specific language (language dedicated to a particular problem domain) noun | langage dédié◼◼◼nom {m} |
dosage [dosages] (medication) noun [UK: ˈdəʊ.sɪdʒ] [US: ˈdoʊ.sɪdʒ] | dosage◼◼◼nom {m} |
dotage (senility) noun [UK: ˈdəʊ.tɪdʒ] [US: ˈdoʊ.tɪdʒ] | sénilité◼◼◼nom {f} débilité sénilenom {f} |
double agent noun [UK: ˈdʌb.l̩ ˈeɪ.dʒənt] [US: ˈdʌb.l̩ ˈeɪ.dʒənt] | agent double◼◼◼nom {m} |
dowager (widow) noun [UK: ˈdaʊə.dʒə(r)] [US: ˈdaʊə.dʒər] | douairière◼◼◼nom {f} |
dowager (lady of dignified bearing) noun [UK: ˈdaʊə.dʒə(r)] [US: ˈdaʊə.dʒər] | dame◼◼◻nom {f} |
dragée (a sweet or confection, originally used to administer drugs, medicine, etc.) noun | dragée◼◼◼nom {f} |
drainage [drainages] (removal of fluid) noun [UK: ˈdreɪ.nɪdʒ] [US: ˈdreɪ.nədʒ] | drainage◼◼◼nom {m}Heathers like good drainage. = Les bruyères aiment un bon drainage. |
drainage basin [drainage basins] (topographic region in which all water drains to a common outlet) noun [UK: ˈdreɪ.nɪdʒ ˈbeɪs.n̩] [US: ˈdreɪ.nədʒ ˈbeɪs.n̩] | bassin versant◼◼◼nom |
dressage (horse sport) noun [UK: ˈdre.sɑːʒ] [US: dre.ˈsɑːʒ] | dressage◼◼◼nom {m}He participated in the horse dressage competition. = Il participa au concours de dressage hippique. |
dressage (schooling of a horse) noun [UK: ˈdre.sɑːʒ] [US: dre.ˈsɑːʒ] | dressage◼◼◼nom {m}He participated in the horse dressage competition. = Il participa au concours de dressage hippique. |
dual carriageway (a type of road) noun [UK: ˈdjuːəl ˈkær.ɪdʒ.weɪ] [US: ˈduːəl ˈkær.ɪdʒ.weɪ] | double chaussée◼◼◼nom |
eager (excited by desire in the pursuit of any object) adjective [UK: ˈiː.ɡə(r)] [US: ˈiː.ɡər] | désireux◼◼◼adjectifHe is eager to go to China. = Il est désireux d'aller en Chine. |