Engleză | Franceză |
---|---|
bleach [bleached, bleaching, bleaches] (to treat with bleach) verb [UK: bliːtʃ] [US: ˈbliːtʃ] | blanchir◼◼◼verbe |
bleacher [bleachers] (seating for spectators) noun [UK: ˈbliː.tʃə(r)] [US: ˈbliː.tʃər] | gradin◼◼◼nom {m} |
bleach [bleaches] (chemical) noun [UK: bliːtʃ] [US: ˈbliːtʃ] | javel◼◼◼nom {f}It smells like bleach. = Ça sent comme la javel. eau de Javel◼◼◻nom {f} |
breach [breaches] (break of a law or obligation) noun [UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ] | violation◼◼◼nom {f} infraction◼◼◼nom {f} |
breach [breaches] (gap) noun [UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ] | brèche◼◼◻nom {f}They made a breach in the wall. = Ils ont fait une brèche dans le mur. |
breach [breaches] (breaking up of amicable relations) noun [UK: briːtʃ] [US: ˈbriːtʃ] | brouille◼◻◻nom {f} |
broach [broached, broaching, broaches] (begin discussion about) verb [UK: brəʊtʃ] [US: broʊtʃ] | aborder◼◼◼verbeDon't broach that topic in his presence. = Évitez d'aborder ce sujet en sa présence. |
broach [broached, broaching, broaches] (make a hole in) verb [UK: brəʊtʃ] [US: broʊtʃ] | percer un tonneauverbe perforerverbe |
cache [caches] (computing: fast temporary storage for data) noun [UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ] | cache◼◼◼nom {m}My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. = Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux. mémoire cache◼◼◻nom {f} |
cache [caches] (geocaching: hidden container) noun [UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ] | cache◼◼◼nom {f}My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. = Mon voisin a trouvé une cache de pièces romaines antiques en utilisant son détecteur de métaux. |
cache-sexe (article of clothing) noun | cache-sexenom {m} |
cachexia (systemic wasting of muscle tissue that accompanies a chronic disease) noun | cachexie◼◼◼nom {f} |
coach [coaches] (long-distance bus) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | autocar◼◼◼nom {m} |
coach [coaches] (trainer) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | entraineur◼◼◼nom {m}The coach made him a good pitcher. = L'entraineur fit de lui un bon lanceur. entraineuse◼◻◻nom {m} |
coach [coaches] (rail passenger car) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | voiture◼◼◼nom {f}A fanatic threw a bomb at the king's coach. = Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi. |
coach [coaches] (wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage) noun [UK: kəʊtʃ] [US: koʊtʃ] | coche◼◻◻nom {m} |
cockroach [cockroaches] (type of insect) noun [UK: ˈkɒ.krəʊtʃ] [US: ˈkɒkroʊtʃ] | cafard◼◼◼nom {m}I'm afraid of cockroaches. = J'ai peur des cafards. blatte◼◼◻nom {f}There's a cockroach under the bed. = Il y a une blatte sous le lit. |
confirmed bachelor (any man uninterested in committed relationships) noun [UK: kən.ˈfɜːmd ˈbæ.tʃə.lə(r)] [US: kən.ˈfɝːmd ˈbæ.tʃə.lər] | célibataire endurci◼◼◼nom {m} |
detached (of a house: not joined to another house on either side) adjective [UK: dɪ.ˈtætʃt] [US: də.ˈtætʃt] | à quatre façadesadjectif |
detach [detached, detaching, detaches] (to take apart or take off) verb [UK: dɪ.ˈtætʃ] [US: də.ˈtætʃ] | détacher◼◼◼verbe |
detached house (free-standing family dwelling unit) noun [UK: dɪ.ˈtætʃt ˈhaʊs] [US: də.ˈtætʃt ˈhaʊs] | maison individuelle◼◼◼nom {f} |
earache (pain in the ear) noun [UK: ˈɪə.reɪk] [US: ˈɪə.reɪk] | otalgie◼◼◼nom {f} |
endotracheal (within or through the trachea) adjective | endotrachéal◼◼◼adjectifEpiglottal damage is always a concern when inserting an endotracheal tube. = L'endommagement de l'épiglotte est toujours une préoccupation lors de l'insertion d'une sonde endotrachéale. |
epitrachelion (vestment) noun | épitrachelion◼◼◼nom {m} |
ganache noun | ganache◼◼◼nom {f} |
Gorbachev (Russian surname) proper noun [UK: ˈɡɔː.bə.tʃev] [US: ˈɡɔːr.bə.tʃev] | Gorbatchev◼◼◼nom propre |
Gorbachevian adjective | gorbatchévienadjectif |
gouache (paint) noun [UK: ɡʊ.ˈɑːʃ] [US: ɡʊ.ˈɑːʃ] | gouache◼◼◼nom {f} |
gouache (painting) noun [UK: ɡʊ.ˈɑːʃ] [US: ɡʊ.ˈɑːʃ] | gouache◼◼◼nom {f} |
Grevenmacher (city) proper noun | Grevenmacher◼◼◼nom propre |
headache [headaches] (pain or ache in the head) noun [UK: ˈhe.deɪk] [US: ˈhe.ˌdek] | mal de tête◼◼◼nom {m} |
headache [headaches] (nuisance or unpleasant problem) noun [UK: ˈhe.deɪk] [US: ˈhe.ˌdek] | casse-tête◼◼◻nom {m} |
heartache [heartaches] (very sincere and difficult emotional problems or stress) noun [UK: ˈhɑː.teɪk] [US: ˈhɑːr.ˌtek] | chagrin d'amour◼◼◼nom {m} |