Cehă | Germană |
---|---|
odejít verb | verschwinden [verschwand; ist verschwunden]◼◼◻Verb abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]◼◼◻Verb abreisen [reiste ab; ist abgereist]◼◼◻Verb fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]◼◼◻Verb zurücklassen [ließ zurück; hat zurückgelassen]◼◼◻Verb wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]◼◻◻Verb losgehen [ging los; ist losgegangen] (auf +AKK)◼◻◻Verb losfahren [fuhr los; ist losgefahren]◼◻◻Verb abgehen [ging ab; ist abgegangen]◼◻◻Verb verreisen [verreiste; ist verreist]◼◻◻Phrase abweichen [wich ab; ist abgewichen]◼◻◻Verb |
odejít noun | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◻◻Substantiv |
odejít do důchodu | |
pojít verb | verrecken [verreckte; ist verreckt]◼◼◼Verb |
projít | gehen [ging; ist gegangen]◼◼◼ vorbeikommen◼◼◻ |
projít verb | passieren [passierte; hat/ist passiert] (Akkusativ)◼◼◼Verb durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]◼◼◻Verb durchmachen [machte durch; hat durchgemacht]◼◼◻Verb vergehen [verging; hat/ist vergangen]◼◼◻Verb durchqueren [durchquerte; hat durchquert]◼◼◻Verb vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen]◼◼◻Verb weitergeben [gab weiter; hat weitergegeben]◼◼◻Verb verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]◼◼◻Verb durchdringen [durchdrang; hat durchdrungen]◼◼◻Verb vorübergehen [ging vorüber; ist vorübergegangen]◼◼◻Phrase begleiten [begleitete; hat begleitet]◼◼◻Verb genügen [genügte; hat genügt] (für +AKK)◼◻◻ geleiten [geleitete; hat geleitet]◼◻◻Verb verstreichen [verstrich; hat/ist verstrichen]◼◻◻Verb vorbeifahren [fuhr vorbei; ist vorbeigefahren]◼◻◻Phrase durchreisen [durchreiste; hat durchreist]◼◻◻Verb hinübergehen [ging hinüber; ist hinübergegangen]◼◻◻Verb |
projít noun | der Pass [des Passes; die Pässe]◼◼◻Substantiv der Passierschein [des Passierscheines, des Passierscheins; die Passierscheine]◼◻◻Phrase |
předejít verb | verhindern [verhinderte; hat verhindert]◼◼◼Verb vermeiden [vermied; hat vermieden]◼◼◼Verb vorbeugen [beugte vor; hat vorgebeugt]◼◼◻Verb entkräften [entkräftete; hat entkräftet]◼◻◻Verb |