Cehă | Germană |
---|---|
vyslechnout | |
vytáhnout verb | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼Verb extrahieren [extrahierte; hat extrahiert]◼◼◻Verb durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen]◼◻◻Verb losen [loste; hat gelost]◼◻◻Verb wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen]◼◻◻Verb zücken [zückte; hat gezückt]◼◻◻Verb hinausziehen [zog hinaus; hat hinausgezogen]◼◻◻Verb auspacken [packte aus; hat ausgepackt]◼◻◻Verb zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen]◼◻◻Verb straffen [straffte; hat gestrafft]◼◻◻Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]◼◻◻Verb heraufziehen [zog herauf; hat heraufgezogen]◼◻◻Verb zapfen [zapfte; hat gezapft]◼◻◻Verb sprießen [spross; hat/ist gesprossen]◼◻◻Verb |
vytáhnout | herausziehen◼◼◻ herausholen◼◼◻ herausnehmen◼◼◻ |
vyvrhnout verb | erbrechen [erbrach; hat erbrochen]◼◼◼Verb |
vzdychnout noun | der Seufzer [des Seufzers; die Seufzer]◼◼◼Substantiv |
zahnout verb | abbiegen [bog ab; hat abgebogen]◼◼◼Verb biegen [bog; hat/ist gebogen]◼◼◻Verb |
zapřáhnout verb | anspannen [spannte an; hat angespannt]◼◼◼Verb einspannen [spannte ein; hat eingespannt]◼◼◼Verb vorspannen [spannte vor; hat vorgespannt]◼◻◻Phrase |
zasáhnout verb | eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in +AKK)◼◼◼Verb treffen [traf; hat/ist getroffen] (mit +D)◼◼◼Verb intervenieren [intervenierte; hat interveniert]◼◼◻Verb einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten gegen +AKK]◼◼◻Phrase ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)◼◼◻Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◻Verb einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◼◻Verb ereignen [ereignete; hat ereignet]◼◻◻Verb anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◻◻Verb ereilen [ereilte; hat ereilt]◼◻◻Verb dazwischenkommen [kam dazwischen; ist dazwischengekommen]◼◻◻Verb |
zasáhnout | anschlagen◼◻◻ |