Português | Inglês |
---|---|
por quê adverb | whyadverb |
por quê conjunction | wherefore(because of which) |
por que não adverb | why not(why is that not true) |
pôr-se a milhas verb | sod off(go away) |
pôr-se de pé verb | get up(to move to a standing position) |
pôr-se no lugar verb | put oneself in someone's shoes(look at a situation as if one were the other person) |
por si só preposition | by oneself(without company) in one's own right(as a consequence of one's own skill, qualification or state) |
por sinal preposition | by the way(incidentally) |
por sorte adverb | luckily(in a lucky manner) |
por sua vez preposition | in turn(having a relationship sequentially comparable to one just mentioned) |
por todo adverb | throughout(everywhere) |
por todo lado adverb | everywhere(at all places) |
por todo lado; em todo lugar preposition | all over the placepreposition |
por trás preposition | behind(responsible for) |
por trás de todo grande homem existe uma grande mulher phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
por último adverb | finally(lastly) last(after everything else) |
por um acaso adverb | as it happens(by coincidence) |
por um fio preposition | by a hair's breadth(by a narrow margin) by the skin of one's teeth(barely, closely) |
por um lado preposition | on the one hand(from one point of view) |
pôr um ovo verb | lay an egg(to produce an egg) |
por um tempo adverb | awhile(For some time; for a short time) |
por um triz preposition | by a hair's breadth(by a narrow margin) by the skin of one's teeth(barely, closely) |
por um triz noun | narrow escape(a situation in which an accident or other unfortunate incident is only just avoided) |
por vez preposition | at a time(simultaneously) in turn(one after the other; successively) |
por via de regra adverb | as a rule(in general; most often) |
por volta de preposition | aboutpreposition around(near) |
por/em todo preposition | throughout(in every part of; all through) |
porão noun {m} | basement [basements](floor below ground level) cargo hold(ship's hold) cellar [cellars](underground space) hold [holds](cargo area) |
poraquê noun {m} | electric eel [electric eels](species of fish) |
porca noun {f} | nut [nuts](that fits on a bolt) sow [sows](female pig) |