Português | Inglês |
---|---|
por preposition | about(over or upon different parts of) after(in allusion to, in imitation of; following or referencing) against(in exchange for) along(in a line with, with a progressive motion on; onward on; forward on) around(at various places in) by(indicates the agent of a passive verb) down(from one end to another) for(because of) over(math: divided by) per(in accordance with) through(from one side of an opening to the other) toward(located near) |
por adverb | past(in a direction that passes) |
por acaso preposition | by chance(unexpected(ly); accidental(ly)) |
por acaso adverb | as it happens(by coincidence) incidentally(without looking for something/somebody) |
por agora preposition | by now(now) |
por algum meio adverb | somehow(in one way or another; in some way not yet known or designated) |
por alguém em seu devido lugar verb | settle someone's hash(To physically or verbally subdue someone.) |
por alto preposition | at a glance(on cursory examination) |
por amor da Santa interjection | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |
por amor de Deus! adverb | for heaven's sakeadverb |
por aqui adverb | aroundadverb hereabout(close, nearby) |
por assim dizer adverb | as it were(to indicate a word or statement is not exact) if you will(conceding a description) so to speak(in a manner of speaking) |
por aí adverb | about(here and there) aroundadverb |
por baixo preposition | underneath(under, below, beneath) |
por baixo dos panos preposition | behind the scenes(in secret; out of public view) |
por bem ou por mal preposition | by hook or by crook(by any means possible) |
por causa de preposition | after(as a result of) because of(on account of, by reason of, for the purpose of) for(because of) |
por causa de adverb | because(on account) |
por cento noun | percent [percents](a part or other object per hundred) |
por completo preposition | at large((obsolete in English) in full) |
por completo adjective | proper(informal: utter) |
por conseguinte adverb | consequently(as a result or consequence) |