Português | Inglês |
---|---|
só que não interjection | notinterjection |
só que não phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
também não adverb | either((after a negative) as well) |
também não; nem pronoun | neitherpronoun |
uma andorinha só não faz verão phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
use the conditional tense; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela. verb | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
vaso ruim não quebra phrase | a creaking door hangs longest(something annoying or bothersome lasts the longest) |
Zenão proper noun {m} | Zeno(Greek name) |
águas passadas não movem moinhos verb | let bygones be bygones(to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence) |
águas passadas não movem moinhos noun {f-Pl} | water under the bridge(something in the past that cannot be controlled but must be accepted) |