dicionário Português-Inglês »

guerra significado em Inglês

PortuguêsInglês
guerra noun
{f}

warfarenoun
[UK: ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈwɔːr.ˌfer]

guerra cibernética noun
{f}

cyberwar(a cyberwarfare war)
noun

cyberwarfare(warfare taking place on the Internet)
noun

guerra civil noun
{f}

civil war(war between factions within a single country)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ˈsɪ.vəl ˈwɔːr]

Guerra Civil Americana proper noun
{f}

American Civil War(civil war in the United States (1861-1865))
proper noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl ˈwɔːr]

guerra comercial noun
{f}

trade war(practice of nations creating mutual tariffs)
noun

Guerra da Crimeia proper noun
{f}

Crimean War(war)
proper noun
[UK: krə.ˈmiːn wɔː(r)] [US: krə.ˈmiːn ˈwɔːr]

guerra de 1812 proper noun
{f}

War of 1812(military conflict)
proper noun

guerra de desgaste noun
{f}

war of attrition(prolonged exhausting war)
noun

guerra de edições noun
{f}

edit war(a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work)
noun

guerra de independência noun
{f}

war of independencenoun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

guerra de nervos noun
{f}

war of nerves(conflict in which demoralizing and frightening tactics are used)
noun
[UK: wɔː(r) əv nɜːvz] [US: ˈwɔːr əv ˈnɝːvz]

Guerra de Secessão proper noun
{f}

American Civil War(civil war in the United States (1861-1865))
proper noun
[UK: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl wɔː(r)] [US: ə.ˈmer.ɪk.ən ˈsɪ.vəl ˈwɔːr]

guerra de travesseiros noun
{f}

pillow fight(a play fight that involves hitting others with pillows)
noun
[UK: ˈpɪ.ləʊ faɪt] [US: ˈpɪlo.ʊ ˈfaɪt]

guerra de Troia proper noun
{f}

Trojan War(mythological war)
proper noun

guerra do Vietname proper noun
{f}

Vietnam War(war that occurred in Vietnam, Laos, and Cambodia between 1955 and 1975)
proper noun
[UK: ˌvɪet.ˈnɑːm wɔː(r)] [US: vi.ˌet.ˈnɑːm ˈwɔːr]

guerra do Vietnã proper noun
{f}

Vietnam War(war that occurred in Vietnam, Laos, and Cambodia between 1955 and 1975)
proper noun
[UK: ˌvɪet.ˈnɑːm wɔː(r)] [US: vi.ˌet.ˈnɑːm ˈwɔːr]

Guerra do Ópio proper noun
{f}

Opium War(First Opium War or the Second Opium War)
proper noun
[UK: ˈəʊ.pɪəm wɔː(r)] [US: ˈoʊ.pɪəm ˈwɔːr]

Guerra dos Cem Anos proper noun
{f}

Hundred Years' War(conflict between France and England)
proper noun
[UK: ˈhʌn.drəd ˈjiəz wɔː(r)] [US: ˈhʌn.drəd ˈjɪr̩z ˈwɔːr]

guerra fria noun
{f}

cold war(a period of hostile relations)
noun
[UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr]

Guerra Fria proper noun
{f}

Cold War(period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991)
proper noun
[UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr]

guerra mundial noun
{m}

world war(a war involving the major nations of the world)
noun
[UK: wɜːld wɔː(r)] [US: ˈwɝːld ˈwɔːr]

Guerra nas Estrelas proper noun
{f}

Star Wars(Saga)
proper noun
[UK: stɑː(r) wɔːz] [US: ˈstɑːr ˈwɔːrz]

guerra nuclear noun
{f}

nuclear war(war fought using nuclear weapons)
noun
[UK: ˈnjuː.klɪə(r) wɔː(r)] [US: ˈnuː.kliər ˈwɔːr]

guerra por procuração noun
{f}

proxy war(war where two powers use third parties)
noun

guerra psicológica noun
{f}

psychological warfare(mentally manipulative approach to warfare)
noun

guerra púnica noun
{f}

Punic War(war between Ancient Rome and Carthage)
noun

guerra-relâmpago noun
{f}

blitzkrieg(fast military offensive)
noun
[UK: ˈblɪt.skriːɡ] [US: ˈblɪt.ˌskriɡ]

guerra sagrada noun
{f}

holy war(primarily religious war)
noun
[UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr]

guerra santa noun
{f}

holy war(primarily religious war)
noun
[UK: ˈhəʊ.li wɔː(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈwɔːr]

guerra total noun
{f}

total war(warfare where all of a country's resources are employed)
noun
[UK: ˈtəʊt.l̩ wɔː(r)] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈwɔːr]

após-guerra adjective

postbellum(of the period following a war)
adjective
[UK: ˈpəʊst.ˈbe.ləm] [US: ˈpəʊst.ˈbe.ləm]

arte da guerra noun
{f}

art of war(strategies and tactics)
noun
[UK: ɑːt əv wɔː(r)] [US: ˈɑːrt əv ˈwɔːr]

ato de guerra noun
{m}

act of warnoun

butim de guerra noun
{m}

spoils of war(profits extracted as the result of winning a war)
noun

cabo de guerra noun
{m}

tug of war [tugs of war](game)
noun
[UK: tʌɡ əv wɔː(r)] [US: ˈtəɡ əv ˈwɔːr]

caixa de guerra noun
{f}

snare [snares](music: type of drum)
noun
[UK: sneə(r)] [US: ˈsner]

ciberguerra noun
{f}

cyberwar(a cyberwarfare war)
noun

cyberwarfare(warfare taking place on the Internet)
noun

conselho de guerra noun
{m}

court martial(court; council of war)
noun
[UK: ˈkɔːt.ˈmɑː.ʃəl] [US: ˈkɔːt.ˈmɑː.ʃəl]

12

Histórico de busca