em- significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| em pé de guerra preposition | on the warpath(very angry or upset) |
| em pé de igualdade preposition | on equal terms(on equal footing) |
| em pedaços adverb | apieces(into pieces) asunder(into separate parts) |
| em pessoa preposition | in person(actually present) in the flesh(with one's own body and presence) |
| em plena luz do dia preposition | in broad daylight(in blatant and visible manner) |
| em pó adjective | powdered(which has been made into a powder) |
| em ponto adverb | o'clock(indication of time (the translations below are of "one o’clock")) sharp(exactly) |
| em poucas palavras adverb | in a nutshell(in summary) |
| em preto e branco preposition | in black and white(using shades of gray) |
| em primeiro lugar adverb | first of all(before anything else) for starters(as an initial point) |
| em privado preposition | in private(privately) |
| em prol de preposition | in favor of(for the benefit of) |
| em promoção preposition | on offer(for sale at a reduced price) |
| em qualquer lugar adverb | anywhere(in or at any location) |
| em qualquer outro lugar adverb | anywhere else(in any other place) |
| em que todos ganham adjective | win-win(of a situation that benefits two parties) |
| em que todos saem ganhando adjective | win-win(of a situation that benefits two parties) |
| em questão adjective | in question(under consideration or discussion) |
| em regra adverb | as a rule(in general; most often) |
| em relação a preposition | against(in contrast or comparison with) in relation to(by comparison with, compared with) with respect to(pertaining to) |
| em retrospecto phrase | in hindsight(the phrase "in hindsight") |
| em risco adjective | endangered(in danger, at risk) |
| em Roma sê romano phrase | when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do) |
| em seguida adverb | afterwards(at a later or succeeding time) then(soon afterward) |
| em sequência preposition | in a row(successively) |
| em série preposition | in series(connected in a chain, instead of in parallel) |
| em si adjective | actual(emphasise a noun) |
| em si adverb | per se(by itself) |
| em sintonia preposition | in tune(in a sympathetic relationship) on the same wavelength(in rapport) |
| em suma adjective | put together(in total) |
| em tempo real adjective | real-time(computer term) |
| em termos leigos preposition | in layman's terms(phrased simply) |
