Português | Inglês |
---|---|
cavalo noun {m} | heroin(powerful and addictive drug) horse [horses](slang: heroin) knight [knights](chess piece) |
cavalo com alças noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
cavalo com arções noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
cavalo de arções noun {m} | pommel horse(gymnastic apparatus) |
cavalo de caça noun {m} | hunter [hunters](hunting horse) |
cavalo de corrida noun {m} | racehorse [racehorses](horse that competes in races) |
cavalo de pau noun {m} | hobby horse(child's toy) |
cavalo de Troia noun {m} | Trojan horse [Trojan horses](subversive person or device) |
cavalo de Troia proper noun {m} | Trojan horse(epic wooden horse) |
cavalo de vapor noun | horsepower(metric) |
cavalo malhado noun {m} | pinto [pintos](horse with patchy coloration including white) |
cavalo-marinho noun {m} | sea horse(fish) |
cavalo-vapor noun {m} | horsepower(non-metric) |
a cavalo adverb | horseback(on the back of a horse) |
a cavalo dado não se olha os dentes phrase | beggars can't be choosers(when resources are limited, one must accept even substandard gifts) don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
a cavalo dado não se olham os dentes phrase | don't look a gift horse in the mouth(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
aguentar os cavalos verb | hold one's horses(idiomatic: to be patient) |
anticavalo adjective | antihorse(that reacts with the immunoglobins found in horses) |
carne de cavalo noun {f} | horsemeat(horse meat) |
dose de cavalo noun {f} | elephant dose(large amount) |
eu poderia comer um cavalo phrase | I could eat a horse(I am very hungry) |
porta do cavalo noun {f} | back door [back doors](subsidiary entrance to building) |
procurar chifre em cabeça de cavalo verb | split hairs(to consider fine details) |
rabo-de-cavalo noun {m} | ponytail [ponytails](hairstyle) |
unha-de-cavalo noun {f} | coltsfoot [coltsfoots](Tussilago farfara) |
você pode levar um cavalo até a água phrase | you can lead a horse to water, but you can't make it drink(you can show someone how to do something, but you can't make them do it) |