caixa significado em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| caixa de som noun | loudspeaker [loudspeakers](encasing) |
| caixa de som noun {m} | speaker [speakers](loudspeaker, see also: loudspeaker) |
| caixa de texto noun {f} | text box(widget that accepts textual input) |
| caixa de verificação noun {f} | checkbox(graphical user interface: feature that can be marked) |
| caixa de visto noun {f} | checkbox(graphical user interface: feature that can be marked) |
| caixa e espiga noun | mortise-and-tenon joint(joint) |
| caixa económica noun {f} | savings bank(financial institution) |
| caixa econômica noun {f} | savings bank(financial institution) |
| caixa eletrônico noun {m} | ATM [ATMs]((banking) automated teller machine) automated teller machine(banking) |
| caixa-negra noun {f} | black box(recorders in an aircraft) |
| caixa-preta noun {f} | black box(recorders in an aircraft) |
| caixa registadora noun {f} | cash register(machine) |
| caixa registradora noun {f} | cash register(machine) |
| caixa-segredo noun | puzzle box(a box that cannot be opened by the usual obvious means, and therefore challenges a person to find the correct way to open it) |
| caixa torácica noun {f} | rib cage [rib cages](part of skeleton) |
| caixa/embalagem de papel noun {f} | carton [cartons](box-like container) |
| caixão noun {m} | coffin [coffins](box in which a dead person is buried) |
| caixas-altas noun {f-Pl} | upper casenoun |
| encaixar verb | click [clicked, clicking, clicks](intransitive: get on well at a first meeting) embed [embedded, embedding, embeds](lay as in a bed; lay in surrounding matter) |
| encaixar mal verb | misfit(to fit badly) |
| fora da caixa preposition | outside the box(beyond convention) |
| mais um prego no caixão phrase | another nail in someone's coffin(one in a series of factors which lead, or purport to lead, to downfall) |
| sensível à caixa das letras adjective | case sensitive(distinguishing upper- and lower-case letters) |
