Inglês | Português |
---|---|
no [noes] (a negating expression) noun [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | nãonoun |
no (not any) determiner [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | nada dedeterminer nenhumdeterminer |
no (used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")) participle [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | néparticiple |
no (used to show an activity is forbidden) determiner [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | é proibidodeterminer |
no (used to show disagreement or negation) participle [UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] | nãoparticiple |
no, thanks interjection [UK: nəʊ θæŋks] [US: ˈnoʊ ˈθæŋks] | nãointerjection obrigadainterjection obrigadointerjection |
no biggie (not a big deal) phrase | não ser grande coisaphrase |
no comment ("official" refusal to relay any further information) phrase | sem comentáriosphrase |
no doubt (without a doubt) adverb [UK: nəʊ daʊt] [US: ˈnoʊ ˈdaʊt] | sem dúvidaadverb |
no entry (entry is forbidden) phrase [UK: nəʊ ˈen.tri] [US: ˈnoʊ ˈen.tri] | acesso proibidophrase entrada proibidaphrase proibida a entradaphrase proibido o acessophrase |
no good deed goes unpunished (beneficial actions often go unappreciated etc.) phrase | |
no holds barred adjective | sem impedimentoadjective |
no idea (I don't know) interjection | não faço ideiainterjection sei láinterjection |
no kidding (exclamation of amazement) interjection | não brincainterjection |
no kidding (response to obvious statement) interjection | não diga-meinterjection não digas-meinterjection não me digainterjection não me digasinterjection sem brincadeirainterjection |
no longer (not any more) adverb [UK: nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər] | já nãoadverb não ... maisadverb |
no man is an island (all people are dependent on other people) phrase | ninguém é uma ilhaphrase |
no matter (regardless of) preposition [UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ˈmæ.tər] | independente depreposition não importapreposition |
no matter what (under any circumstances, whatever happens) phrase | aconteça o que acontecerphrase |
no matter what (whatever) phrase | não importa o quephrase |
no news is good news (lack of information suggests nothing bad) phrase | |
no offense phrase [UK: nəʊ ə.ˈfens] [US: ˈnoʊ ə.ˈfens] | sem ofensaphrase |
no one (not even a single person) pronoun [UK: nəʊ wʌn] [US: ˈnoʊ wʌn] | ninguémpronoun |
no pain, no gain (discomfort is necessary to achieve goals) phrase [UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] | quem não arrisca não petiscaphrase sem dorphrase sem esforço não dáphrase |