dicionário Inglêso-Português »
lose significado em Português
| Inglês | Português |
|---|---|
| close [closer, closest] (at a little distance) adjective [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | próximoadjective vizinhoadjective |
| close [closes] (end or conclusion) noun [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | conclusãonoun fechamentonoun |
| close [closed, closing, closes] (move (a door)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | cerrarverb |
| close [closed, closing, closes] (obstruct (an opening)) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | fecharverb |
| close [closed, closing, closes] (put an end to) verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | concluirverb encerrarverb terminarverb |
| close, but no cigar (used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) phrase | bateu na travephrase ficou no quasephrase passou pertophrase só que nãophrase |
| close encounter (observation of extraterrestrials or their craft) noun | contato imediatonoun |
| close-fitting (tight) adjective [UK: kləʊz ˈfɪt.ɪŋ] [US: kloʊz ˈfɪt.ɪŋ] | justoadjective |
| close ranks (to regroup forces) verb | cerrar fileirasverb |
| close-up [close-ups] (photographic (or other) image in which the subject is shown at a relatively large scale) noun [UK: ˈkləʊs ʌp] [US: ˈkloʊs ʌp] | closenoun close-upnoun |
| close up shop verb | falirverb fecharverb fechar as portasverb quebrarverb |
| closed (not public) adjective [UK: kləʊzd] [US: kloʊzd] | fechadoadjective |
| closed caption (text displayed on a screen with suitable equipment) noun | legenda codificadanoun legenda de áudionoun legenda fechadanoun legenda ocultanoun legendagem de áudionoun |
| closed syllable (Translations) noun | sílaba fechadanoun sílaba travadanoun |
| closely (in a close manner) adverb [UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli] | de pertoadverb proximamenteadverb |
| closemouthed [closemoutheds] (reticent, secretive or uncommunicative) adjective [UK: klˈəʊsmaʊðd] [US: klˈoʊsmaʊðd] | reticenteadjective taciturnoadjective |
| closet [closets] (furniture) noun [UK: ˈklɒ.zɪt] [US: ˈklɑː.zət] | armárionoun guarda-roupasnoun |
| come out of the closet (self-disclosure of sexual orientation) verb | saída do armárioverb |
| come out of the closet (to tell others about a secret belief or preference) verb | sair do armárioverb |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (make known) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | divulgarverb |
| disclose [disclosed, disclosing, discloses] (physically expose to view) verb [UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz] | exporverb |
