dicionário Húngaro-Alemão »

zavar significado em alemão

HúngaroAlemão
zavarosban halászik

im Trüben fischen◼◼◼[ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩]

zavarosfejűek főnév

die WirrköpfeSubstantiv
[ˈvɪʁˌkœp͡fə]

zavarosodás főnév

die Trübung [der Trübung; die Trübungen]◼◼◼Substantiv

zavarossá tesz kifejezés

trüben [trübte; hat getrübt]◼◼◼Verb
[ˈtʁyːbn̩]

zavarosság főnév

die Trübung [der Trübung; die Trübungen]◼◼◼Substantiv

die Trübe [der Trübe; —]◼◻◻Substantiv

der Wirrwarr [des Wirrwarr(s); —]◼◻◻Substantiv
[ˈvɪʁvaʁ]

die Weitschweifigkeit [der Weitschweifigkeit; die Weitschweifigkeiten]Substantiv

zavarótűz főnév

das Störfeuer [des Störfeuers; die Störfeuer]◼◼◼Substantiv

das Störungsfeuer [des Störungsfeuers; die Störungsfeuer]Substantiv

zavart melléknév

verwirrt [verwirrter; am verwirrtesten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈvɪʁt]
John zavartnak tűnt. = John schaute verwirrt aus.

verlegen [verlegener; am verlegensten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈleːɡn̩]

verstört [verstörter; am verstörtesten]◼◼◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃtøːɐ̯t]

fassungslos [fassungsloser; am fassungslosesten]◼◻◻Adjektiv
[ˈfasʊŋsˌloːs]

bedeppertAdjektiv
landschaftlich salopp

derangiert [derangierter; am derangiertesten]Adjektiv
[deʁɑ̃ˈʒiːɐ̯t]
bildungssprachlich

irr [irrer; am irrsten]Adjektiv
[ɪʁ]

kopfscheu [kopfscheuer; am kopfscheuesten]Adjektiv
[ˈkɔp͡fˌʃɔɪ̯]

verpeiltAdjektiv
salopp

zavart melléknév
pszich

frustriert [frustrierter; am frustriertesten]◼◻◻Adjektiv
[fʁʊsˈtʁiːɐ̯t]

zavart

stutzig◼◻◻[ˈʃtʊt͡sɪç]

zavart (akadályozva vmitől) melléknév

gehindert◼◼◼Adjektiv

zavartalan

ungestört◼◼◼A király zavartalanul alszik egy barokk baldachin alatt. = Der König schläft ungestört unter einem Barockbaldachin.

unvermischt

zavartalan melléknév

ungetrübt◼◼◻Adjektiv

unbehelligt◼◻◻Adjektiv

unbelästigt◼◻◻Adjektiv

unangefochten◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnʔanɡəˌfɔxtn̩]

zavartalan boldogság

ungetrübtes Glück

zavartalan nyugalom kifejezés

die Ruhe [der Ruhe; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʁuːə]

zavartalan nyugalom

ununterbrochene Ruhe

zavartalanság főnév

die Ungestörtheit [der Ungestörtheit; —]◼◼◼Substantiv

zavartalanul melléknév

unbeschwert [unbeschwerter; am unbeschwertesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnbəˌʃveːɐ̯t]

zavartság főnév

die Verstörtheit [der Verstörtheit; —]Substantiv

zavarvédelem főnév

der StörschutzSubstantiv

závárzat főnév

der Verschluss [des Verschlusses; die Verschlüsse]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃlʊs]

a munkát zavaró

betriebsstörend

ADHD (figyelemhiányos (és/vagy) hiperaktivitás-zavar) (röv.)

ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung) (Abk.)◼◼◼

ágyba zavar

ins Bett schicken

schlafen schicken

2345