visel significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| viselkedésmód főnév | die Haltung [der Haltung; die Haltungen]◼◼◻ »Substantiv |
| viselkedésmód főnév pszich | die Verhaltungsweise »Substantiv |
| viselkedésterápia főnév | die Verhaltenstherapie [der Verhaltenstherapie; die Verhaltenstherapien]◼◼◼ »Substantiv |
| viselkedik ige | handeln [handelte; hat gehandelt]◼◼◼ »Verb verhalten, sich (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]◼◼◼Verb benehmen, sich [benahm; hat benommen]◼◼◼Verb geben, sich [gab; hat gegeben]◼◻◻Verb nehmen, sich [nahm sich; hat sich genommen]◼◻◻Verb gebärden, sich [gebärdete sich; hat sich gebärdet]◼◻◻Verb |
| viselkedik ige rég | gebaren, sich [gebarte sich; hat sich gebart]Verb |
| viselkedik (vhogyan) ige | führen, sich [führte sich; hat sich geführt]◼◼◼Verb |
| viselkedik (vkivel) kifejezés | |
| viselkedik valahogy kifejezés | anstellen, sich [stellte sich an; hat sich angestellt]Verb aufführen, sich [führte sich auf; hat sich aufgeführt]Verb |
| viselős melléknév | |
| viselősség főnév | die Schwangerschaft [der Schwangerschaft; die Schwangerschaften] »Substantiv die Trächtigkeit [der Trächtigkeit; —] »Substantiv |
| viseltes melléknév | abgetragen◼◼◼ »Adjektiv |
| (parlamenti) képviselő(nő) főnév pol | die Abgeordnete »substantiviertes Adjektiv |
| 'rokokó hajviselet" kifejezés | der Chignon [des Chignons; die Chignons] »Substantiv |
| (a) fején visel kifejezés | |
| (idegenben) félénken/elfogódottan viselkedik kifejezés | fremdeln [fremdelte; hat gefremdelt] »Verb fremden [fremdete; hat gefremdet] »Verb |
| (munkaadók és munkavállalók, ill. az őket képviselő egyesületek és érdekképviseletek) főnév munkajog | der Tarifpartner [des Tarifpartners; die Tarifpartner] »Substantiv |
| (parlamenti) képviselő (férfi) főnév pol | der Abgeordneter◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| (parlamenti) képviselőház főnév | das Abgeordnetenhaus [des Abgeordnetenhauses; die Abgeordnetenhäuser]◼◼◼ »Substantiv |
| a fenntartó képviselője kifejezés | der Trägervertreter »Substantiv |
| a hadviselés mestersége kifejezés | das Kriegshandwerk [der Kriegshandwerk; —] »Substantiv |
| a képviselő helyettesítése kifejezés | die Untervollmacht »Substantiv |
| a misztika képviselője kifejezés | der Mystiker [des Mystikers; die Mystiker] »Substantiv |
| a név viselője kifejezés | der Namensträger [des Namensträgers; die Namensträger] »Substantiv |
| a romantika képviselője kifejezés ir tud/műv, pejor is | der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] »Substantiv |
| a romantika képviselője (nő) főnév ir tud/műv, pejor is | die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen] »Substantiv |
| A sajtó képviselője megkérdezte az államférfit. | |
| a tartományok választott képviselőinek gyűlése kifejezés | der Bundesrat [des Bundesrat(e)s; die Bundesräte] »Substantiv |
| a tisztviselők/hivatalnokok (összessége) kifejezés | die Beamtenschaft [der Beamtenschaft; —] »Substantiv das Beamtentum [des Beamtentums; —] »Substantiv |
| a vád képviselője kifejezés | der Anklagevertreter [des Anklagevertreters; die Anklagevertreter] »Substantiv |
| a városi képviselőtestület elnöke kifejezés | der Stadtpräsident [des Stadtpräsidenten; die Stadtpräsidenten] »Substantiv |
