virág significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| harangvirágúak (Ericales) főnév bot | die HeidekrautartigenSubstantiv |
| hájvirág (Crassula) növénynév bot | das DickblattSubstantiv |
| hársfavirág főnév bot | die Lindenblüte [der Lindenblüte; die Lindenblüten]◼◼◼Substantiv |
| hársfavirágtea főnév | der Lindenblütentee [des Lindenblütentees; die Lindenblütentees]Substantiv |
| hársvirág főnév bot | die Lindenblüte [der Lindenblüte; die Lindenblüten]◼◼◼Substantiv |
| hímvirágú főnév | der Femelhanf [des Femelhanf(e)s; —]Substantiv |
| hóvirág (Galanthus nivalis) növénynév bot | das Kleine SchneeglöckchenSubstantiv |
| hóvirág (Galanthus) növénynév bot | das Schneeglöckchen [des Schneeglöckchens; die Schneeglöckchen]◼◼◼Substantiv |
| ikravirág (Arabis) növénynév bot | die GänsekresseSubstantiv |
| jeges kristályvirág (Mesembryanthemum crystallinum) növénynév bot | das Eiskraut (auch Eisblume oder Kristall-Mittagsblume)Substantiv |
| jégvirág főnév | die Eisblume [der Eisblume; die Eisblumen]◼◼◼Substantiv die Eisblume [der Eisblume; die Eisblumen]◼◼◼Substantiv |
| kakukvirág (Cypripedium calceolus) növénynév bot | der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe]Substantiv |
| kancsóvirág (Nepenthes) növénynév bot | die Kannenpflanze [der Kannenpflanze; die Kannenpflanzen]Substantiv |
| kanélfa virága kifejezés | die Kaneelblume [der Kaneelblume; die Kaneelblumen]Substantiv |
| kapucinusvirág (böjtfű vagy kerti sarkantyúka) növénynév bot | die Großen Kapuzinerkresse[ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə] |
| kardvirág (Gladiolus) növénynév bot | die Gladiole [der Gladiole; die Gladiolen]◼◼◼Substantiv die Siegwurz◼◻◻Substantiv das SchwertelSubstantiv |
| kasvirág (Echinacea) főnév bot | die Sonnenhüte (auch Scheinsonnenhüte oder Igelköpfe) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
| kehelyvirág főnév | die KelchblüteSubstantiv |
| kelvirág (Brassica oleracea var. botrytis L.) növénynév bot | der Blumenkohl [des Blumenkohl(e)s; die Blumenkohle]◼◼◼Substantiv |
| kerek virágágy kifejezés | das Rundell [des Rundells; die Rundelle]Substantiv |
| keresztesvirágúak (Brassicales) [~at, -virágúi] főnév bot | die KreuzblütlerartigenSubstantiv |
| keresztvirág főnév épít | die Kreuzblume [der Kreuzblume; die Kreuzblumen]Substantiv |
| kerti nebáncsvirág (Impatiens balsamina) növénynév bot | die Balsamine [der Balsamine; die Balsaminen]Substantiv |
| kerti virág kifejezés | die Gartenblume [der Gartenblume; die Gartenblumen]◼◼◼Substantiv |
| kerti virágágy kifejezés | das Gartenbeet [des Gartenbeet(e)s; die Gartenbeete]Substantiv |
| keskenylevelű kasvirág (Echinacea angustifolia) növénynév bot | der Schmalblättrige Sonnenhut◼◼◼ |
| kinyílik (virág, rügy) ige | aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼Verb |
| kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut) das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv |
| kisvirágú tamariska (Tamarix parviflora) növénynév bot | die Kleinblütige Tamariske (Frühlings-Tamariske) (Tamarix parviflora) |
| kivirágzani | |
| kivirágzik ige | erblühen [erblühte; ist erblüht]◼◼◼Verb ausblühen [blühte aus; ist ausgeblüht]Verb |
| kivirágzik ige bot | entfalten (sich) [entfaltete; hat entfaltet]◼◻◻Verb |
| kivirágzás főnév | die Ausblühung [der Ausblühung; die Ausblühungen]◼◼◼Substantiv die Effloreszenz [der Effloreszenz; die Effloreszenzen]Substantiv |
| kivirágzás (boré) főnév | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
