Húngaro | Alemão |
---|---|
vezetőorsó főnév | die LeitspindelSubstantiv |
vezetőorsós esztergapad kifejezés | die Leitspindel-DrehbankSubstantiv |
vezetőpálya főnév | die Leiterbahn◼◼◼Substantiv |
vezetőréteg főnév | die Führungsschicht [der Führungsschicht; die Führungsschichten]◼◼◼Substantiv |
vezetőség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Leitung [der Leitung; die Leitungen]◼◼◼Substantiv der Vorstand [des Vorstand(e)s; die Vorstände]◼◼◼Substantiv der Führungsstab [des Führungsstab(e)s; die Führungsstäbe]◼◻◻Substantiv |
vezetőség hozzájárulása kifejezés | das ProkuraindossamentSubstantiv |
vezetőségi ülés kifejezés | die Vorstandssitzung [der Vorstandssitzung; die Vorstandssitzungen]◼◼◼Substantiv |
vezetőségoktatás főnév | die Management-SchulungSubstantiv |
vezetősín főnév | die Leitschiene [der Leitschiene; die Leitschienen]Substantiv |
vezetőszerep főnév | die Führerschaft [der Führerschaft; die Führerschaften]Substantiv das der Prinzipat [des Prinzipatsdes Prinzipates; die Prinzipate]Substantiv |
vezetőülés főnév | der Fahrersitz [des Fahrersitzes; die Fahrersitze]◼◼◼Substantiv der Führersitz [des Führersitzes; die Führersitze]◼◼◻Substantiv |
vezetővonal főnév geod | die Leitlinien◼◼◼Substantiv |
…-nak nevezett kifejezés | zubenamtAdjektiv |
…-nek nevezett kifejezés | zubenamtAdjektiv |
(városból) kivezető (ország)út kifejezés | die Ausfahrtsstraße [der Ausfahrtsstraße; die Ausfahrtsstraßen]◼◼◼Substantiv |
(a hegyre felvezető) út főnév | der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]Substantiv |
(adminisztratív) üzemvezetőség főnév | die BetriebsverwaltungSubstantiv |
(áruházi) osztályvezető főnév | der Rayonchef [des Rayonchefs; die Rayonchefs]Substantiv |
(ásással) elvezet ige | abgraben (gräbt ab) [grub ab; hat abgegraben]Verb |
(autó) vezető melléknév | chauffierendAdjektiv |
(élő) szervezet főnév orv | der Organismus [des Organismus; die Organismen]◼◼◼Substantiv |
(kéjes) élvezettel átv is | |
(múzeumi) tárlatvezető főnév | der Museumsführer [des Museumsführers; die Museumsführer]◼◼◼Substantiv |
(párfrakcióé) parlamenti vitavezető főnév | der Einpeitscher [des Einpeitschers; die Einpeitscher]Substantiv |
(szervezett) csoport főnév | die Sektion [der Sektion; die Sektionen]Substantiv |
(televíziós) beszélgető műsor vezetője kifejezés | der Talkmaster [des Talkmasters; die Talkmaster]Substantiv |
(túl sokat beszélő) idegenvezető főnév | der Cicerone [des Cicerone(s); die Cicerones/Ciceroni]Substantiv |
(városból kivezető) forgalmi főút főnév | die Ausfallstraße [der Ausfallstraße; die Ausfallstraßen]Substantiv |
(városi) idegenvezető (férfi) főnév | der Stadtführer [des Stadtführers; die Stadtführer]◼◼◼Substantiv |
(városi) idegenvezető (nő) főnév | die Stadtführerin [der Stadtführerin; die Stadtführerinnen]Substantiv |
<jellegzetes vonalvezetés a papíron> | der Schriftzug [des Schriftzug(e)s; die Schriftzüge]Substantiv |
<kávézással egybekötött, reklámcégek által szervezett termékbemutató utazás> | die Kaffeefahrt [der Kaffeefahrt; die Kaffeefahrten]Substantiv |
<utasként kalauzolja a vezetőt> | franzenVerb |
<vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
a beszélgetést (le)vezető (személy) kifejezés | der GesprächsleiterSubstantiv |