vendég significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| vendégszereplés főnév szính, zene | die Tournee [der Tournee; die Tournees/Tourneen] »Substantiv |
| vendégszereplések sora kifejezés szính, zene | die Tournee [der Tournee; die Tournees/Tourneen] »Substantiv |
| vendégszeretet főnév | die Gastfreundschaft [der Gastfreundschaft; die Gastfreundschaften]◼◼◼ »Substantiv die Gastlichkeit [der Gastlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Gastfreundlichkeit [der Gastfreundlichkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Geselligkeit [der Geselligkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Gastfreiheit [der Gastfreiheit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| vendégszeretet hiánya kifejezés | die Ungastlichkeit [der Ungastlichkeit; —] »Substantiv |
| vendégszerető melléknév | gastfreundlich [gastfreundlicher; am gastfreundlichsten]◼◼◼ »Adjektiv gastfrei [gastfreier; am gastfreiesten]◼◻◻ »Adjektiv |
| vendégszerető | gastlich◼◻◻ |
| vendégszerető melléknév veraltend | |
| vendégszoba főnév | das Gästezimmer [des Gästezimmers; die Gästezimmer]◼◼◼ »Substantiv das Gastzimmer [des Gastzimmers; die Gastzimmer]◼◻◻ »Substantiv das Fremdenzimmer [des Fremdenzimmers; die Fremdenzimmer]◼◻◻ »Substantiv die Gaststube [der Gaststube; die Gaststuben] »Substantiv |
| vendégség főnév | die Gasterei [der Gasterei; die Gastereien] »Substantiv das Konvivium [des Konviviums; die Konvivien] »Substantiv der Schmaus [des Schmauses; die Schmäuse] »Substantiv |
| vendégtanár főnév | der Gastdozent [des Gastdozenten; die Gastdozenten]◼◼◼ »Substantiv |
| vendégágy főnév | das Gästebett [des Gästebett(e)s; die Gästebetten]◼◼◼ »Substantiv |
| vendégállat főnév | das Gasttier [des Gasttier(e)s; die Gasttiere] »Substantiv |
| Vendégízületesek | |
| vendégül hív | |
| vendégül lát kifejezés | |
| (asztalnál ülő) vendégkoszorú főnév | die Tafelrunde [der Tafelrunde; die Tafelrunden] »Substantiv |
| (bőségesen) megvendégel ige | regalieren [regalierte; hat regaliert] »Verb |
| (egyetemi) vendéghallgató főnév | |
| (egyetemi) vendéghallgató (nő) főnév | die Gasthörerin [der Gasthörerin; die Gasthörerinnen] »Substantiv |
| a vendégek hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| a vendégek áradata kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| alvóhely (szükségmegoldásként két ágy között a vendégnek) főnév | die Besuchsritze [der Besuchsritze; die Besuchsritzen] »Substantiv |
| asztali vendég kifejezés | der Tischgast [des Tischgast(e)s; die Tischgäste] »Substantiv |
| asztali vendégek kifejezés | die Tischgäste »Substantiv |
| autópálya melletti vendéglátó- és pihenőhely kifejezés | die Autobahnraststätte [der Autobahnraststätte; die Autobahnraststätten] »Substantiv |
| barátságosan/vendégszeretően fogad vkit | jn Herberge anbietenveraltet |
| bőségesen megvendégel vkit | |
| cirkuszi sátorra emlékeztető táncterem/vendéglátóhely/színházterem kifejezés | das Spiegelzelt »Substantiv |
| díszvendégek főnév | die Ehrengäste◼◼◼ »Substantiv |
