vágyó significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| vágyó melléknév | |
| vágyó (vmre) melléknév | |
| vágyódik ige | sehnen, sich [sehnte sich; hat sich gesehnt]◼◼◼Verb hungern [hungerte; hat gehungert]◼◻◻ »Verb giepern [gieperte; hat gegiepert] »Verb |
| vágyódik (vmire) ige | schleckern [schleckerte; hat geschleckert] »Verb |
| vágyódik vki után | |
| vágyódik vmire | |
| vágy(ód)ik (vmire/vmi után) ige vál | |
| vágyódás főnév | das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◼ »Substantiv |
| vágy(ódás) főnév | der Kitzel [des Kitzels;] (Plural selten: die Kitzel) »Substantiv |
| vágyódás a messzeségbe kifejezés | |
| vágyódó | |
| vágyódó főnév | die Begierigkeit »Substantiv |
| becsvágyó melléknév | ehrgeizig [ehrgeiziger; am ehrgeizigsten]◼◼◼ »Adjektiv ambitioniert [ambitionierter; am ambitioniertesten]◼◼◻ »Adjektiv ambitiös [ambitiöser; am ambitiösesten] »Adjektiv ehrbegierig »Adjektiv |
| becsvágyó | |
| becsvágyó (ember) főnév | der Ehrgeizling [des Ehrgeizlings; die Ehrgeizlinge] »Substantiv |
| bosszúvágyó melléknév | rachsüchtig [rachsüchtiger; am rachsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv rachgierig◼◼◻ »Adjektiv |
| figyelemre vágyó kifejezés | liebebedürftig »Adjektiv |
| friss vízre vágy(ód)om | |
| hatalomvágyó melléknév | machtgierig◼◼◼ »Adjektiv |
| házasodni vágyó | |
| hírnévre vágyó | |
| hírnévre vágyó kifejezés | ruhmsüchtig [ruhmsüchtiger; am ruhmsüchtigsten] »Adjektiv |
| hódítani vágyó | |
| kalandvágyó melléknév | abenteuerlustig [abenteuerlustiger; am abenteuerlustigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| kalandvágyó természet kifejezés | die Abenteurernatur »Substantiv |
| kéjvágyó melléknév | |
| látnivágyó melléknév | schaubegierig »Adjektiv schaulustig »Adjektiv |
| nagyravágyó melléknév | ehrgeizig [ehrgeiziger; am ehrgeizigsten]◼◼◼ »Adjektiv ambitioniert [ambitionierter; am ambitioniertesten]◼◻◻ »Adjektiv |
| nyereségvágyó melléknév | gewinnsüchtig [gewinnsüchtiger; am gewinnsüchtigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
