tolt significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| füstölt kutyahús kifejezés | die Schillerlocke [der Schillerlocke; die Schillerlocken]Substantiv |
| füstölt lazac kifejezés gasztr | der Räucherlachs [des Räucherlachses; die Räucherlachse]◼◼◼Substantiv |
| füstölt libamell kifejezés | die Spickgans [der Spickgans; die Spickgänse]Substantiv |
| füstölt sajt kifejezés gasztr | der RäucherkäseSubstantiv |
| füstölt sonka kifejezés gasztr | der Räucherschinken [des Räucherschinkens; die Räucherschinken]◼◼◼Substantiv das Selchkarree [des Selchkarrees; die Selchkarrees]Substantiv |
| füstölt szalonna kifejezés gasztr | der Räucherspeck [des Räucherspeck(e)s; die Räucherspecke]◼◼◼Substantiv |
| füstölt tarja kifejezés | der SelchschopfbratenSubstantiv |
| gátolt melléknév | behindert [behinderter; am behindertsten]◼◼◼Adjektiv |
| gátolt melléknév átv | unfreiAdjektiv |
| gátol [~t, ~jon, ~na] ige | behindern [behinderte; hat behindert]◼◼◼Verb blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◼Verb drosseln [drosselte; hat gedrosselt]◼◻◻Verb handikappenVerb |
| gátoltság főnév átv | die Unfreiheit [der Unfreiheit; die Unfreiheiten]Substantiv |
| gipsszel kitölt kifejezés | ausgipsen [gipste aus; hat ausgegipst]Verb |
| gyászban tölt el kifejezés | vertrauern [vertrauerte; hat vertrauert]Verb |
| gyümölccsel töltött vajastészta-kosárka v. lapka kifejezés | die Obsttorte [der Obsttorte; die Obsttorten]Substantiv |
| habbal kitölt kifejezés | ausschäumen [schäumte aus; hat ausgeschäumt]Verb |
| hajtótöltet főnév | die Treibladung [der Treibladung; die Treibladungen]◼◼◼Substantiv |
| hanggal megtölteni (hangszóró) ige | beschallen [beschallte; hat beschallt]Verb |
| hátulról tölthető fegyver kifejezés | der Hinterlader [des Hinterladers; die Hinterlader]Substantiv |
| helykitöltő csoport kifejezés | die BlindgruppeSubstantiv |
| hézagkitöltő dolog kifejezés | der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv der Lückenbüßer [des Lückenbüßers; die Lückenbüßer]Substantiv |
| hivatal betöltője kifejezés | der Amtsinhaber [des Amtsinhabers; die Amtsinhaber]Substantiv |
| hordótöltő nyílás kifejezés | das Spundloch [des Spundloch(e)s; die Spundlöcher]Substantiv |
| hosszú krémmel töltött sütemény kifejezés | das Eclair [des Eclairs; die Eclairs]Substantiv |
| hozzátölt | zufüllen [füllt zu; hat zugefüllt]Verb |
| hozzátölt ige | auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]Verb zugießen [goss zu; hat zugegossen]Verb |
| hússal töltött rétestészta kifejezés gasztr | der Vol-au-VentSubstantiv |
| idecsatoltan | beifolgend[ˈbaɪ̯ˌfɔlɡn̩t] |
| időben eltolt | zeitversetzt◼◼◼ |
| időszakot kitölt kifejezés | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]Verb |
| időtöltés főnév | der Zeitvertreib [des Zeitvertreib(e)s; die Zeitvertreibe]◼◼◼Substantiv |
| igényt betölt kifejezés átv | abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]Verb |
| inert töltőanyag kifejezés gumiip | das StreckmittelSubstantiv |
| iskolai tölcsér (papírból készült tölcsér, melyeket a gyermekek első iskolai napján a szülők ajándékokkal/édességekkel töltenek meg) főnév | die SchultüteSubstantiv |
| járkálással eltölt kifejezés | vergehen [verging; hat/ist vergangen]Verb |
