Húngaro | Alemão |
---|---|
titkol [~t, ~jon, ~na] ige rég | hehlen [hehlte; hat gehehlt]Verb |
(el)titkol ige | verheimlichen [verheimlichte; hat verheimlicht]Verb |
titkolt | verbarg◼◼◼[fɛɐ̯ˈbaʁk] |
titkolás [~t, ~a] főnév | die Verheimlichung [der Verheimlichung; die Verheimlichungen]◼◼◼Substantiv |
titkolódzik [-ott, -zék (titkolóddzék), -nék] ige | geheimtun [tat geheim; hat geheimgetan]Verb heimlichtun [tat heimlich; hat heimlichgetan]Verb |
titkolódzás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Heimlichkeit [der Heimlichkeit; die Heimlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Geheimtuerei [der Geheimtuerei; die Geheimtuereien]Substantiv |
titkoló(d)zás főnév | die Geheimniskrämerei [der Geheimniskrämerei; die Geheimniskrämereien]Substantiv |
titkolódzó melléknév | geheimnistuerischAdjektiv |
titkolódzó (ember) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Heimlichtuer [des Heimlichtuers; die Heimlichtuer]Substantiv |
titkoló(d)zó főnév | der Geheimniskrämer [des Geheimniskrämers; die Geheimniskrämer]Substantiv der Geheimnistuer [des Geheimnistuers; die Geheimnistuer]Substantiv der Geheimtuer [des Geheimtuers; die Geheimtuer]Substantiv |
titkolózó melléknév | geheimtuerischAdjektiv |
eltitkol ige | verbergen [verbarg; hat verborgen]◼◼◼Verb verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen]◼◼◼Verb vorenthalten [enthielt vor; hat vorenthalten]◼◼◻Verb verhehlen [verhehlte; hat verhehlt]◼◻◻Verb verhalten [verhielt; hat verhalten]◼◻◻Verb kaschieren [kaschierte; hat kaschiert]◼◻◻Verb camouflieren [camouflierte; hat camoufliert]Verb sekretieren [sekretierte; hat sekretiert]Verb |
eltitkolt | kaschiert[kaˈʃiːɐ̯t] |
eltitkolás főnév | die Suppression [der Suppression; die Suppressionen]Substantiv |
hogy eltitkolja kifejezés | wegstecken [steckte weg; hat weggesteckt]Verb |
minden titkolózás nélkül | |
Nem akarom ön előtt elhallgatni/eltitkolni a véleményemet. | |
nem titkol el vmit |