termés significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| kellemetlen természet kifejezés | die Unumgänglichkeit [der Unumgänglichkeit; die Unumgänglichkeiten]Substantiv |
| kenyérgyümölcs (kenyérfa termése) főnév | die Brotfrucht [der Brotfrucht; die Brotfrüchte]SubstantivA kenyérgyümölcs trópusi gyümölcs, amelyet sokféleképpen lehet felhasználni. = Die Brotfrucht ist eine tropische Frucht, die auf vielfältige Weise verwendet werden kann. |
| kifejt (hüvelyes termést; babot, borsót) ige | auspflücken [pflückte aus; hat ausgepflückt]Verb |
| kisebb területű természetes biológiai összeállítás kifejezés | das der Biotop [des Biotops; die Biotope]Substantiv |
| kitartó természet kifejezés | die Bärennatur [der Bärennatur; die Bärennaturen]Substantiv |
| kiválasztódás (természetes) [~t, ~a] főnév biol | die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv |
| kiválogatódás (természetes) főnév biol | die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv |
| középső termésfal kifejezés | das Mesokarp [des Mesokarps; die Mesokarpe]Substantiv |
| külső termésfal kifejezés | das Epikarp [des Epikarps; die Epikarpe]Substantiv das Exokarp [des Exokarp(e)s; die Exokarpe]Substantiv |
| lobogó/hunyorgó/csillogó/imbolygó fény (mesterséges vagy természetes) kifejezés | das FlackernSubstantiv |
| lótermészetű ember kifejezés | die Pferdenatur [der Pferdenatur; die Pferdenaturen]Substantiv |
| macskatermészetű melléknév | katzenartigAdjektiv katzenfreundlichAdjektiv |
| melankolikus (természetű ember) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Melancholiker [des Melancholikers; die Melancholiker]◼◼◼Substantiv |
| más természetű kifejezés | andersgeartetAdjektiv |
| mérges természetű | |
| nem leszedett (termés) kifejezés | ungepflücktAdjektiv |
| nem természetes kifejezés | unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| nem természetesség kifejezés | die Unnatürlichkeit [der Unnatürlichkeit; die Unnatürlichkeiten]Substantiv |
| olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival | |
| pitaja (egyes oszlopkaktuszok termése) főnév bot | die Drachenfrucht [der Drachenfrucht, die Drachenfrüchte]Substantiv |
| rossz termés kifejezés | die Missernte [der Missernte; die Missernten]◼◼◼Substantiv der MisswachsSubstantiv |
| rossz termésű év kifejezés | das Notjahr (meist im Plural) [des Notjahr(e)s; die Notjahre]Substantiv |
| saját termésű kifejezés | selbst gezogen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: selbstgezogen)Adjektiv |
| szabad természet kifejezés | das Grüne [des Grünen; —]◼◼◼Substantiv |
| szedetlen (termés) melléknév | ungepflücktAdjektiv |
| szelekció (természetes) [~t, ~ja, ~k] főnév biol | die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv |
| szelektálódás (természetes) főnév biol | die Selektion [der Selektion; die Selektionen]◼◼◼Substantiv |
| szelídgesztenye termése kifejezés bot | die Maroni [der Maroni; die Maroni]Substantiv |
| szem (bab alakú termés) [~et, ~e, ~ek] főnév bot | die Bohne [der Bohne; die Bohnen]◼◼◼Substantiv |
| szemtermés főnév | die Karyopse [der Karyopse; die Karyopsen]◼◼◼Substantiv die Halmfrucht [der Halmfrucht; die Halmfrüchte]Substantiv |
| szokatlan természeti jelenség kifejezés | das Naturphänomen [des Naturphänomens; die Naturphänomene]◼◼◼Substantiv |
| szágópálma terméséből készült liszt kifejezés | das SagoSubstantiv |
| szárnyas termés kifejezés bot | der Flügel [des Flügels; die Flügel]Substantiv |
| szélszórással v. természetes úton bevetődés kifejezés mezőg, erd | die AnsamungSubstantiv |
| szénatermés főnév | die Heuernte [der Heuernte; die Heuernten]Substantiv |
| szívós természetű |
