dicionário Húngaro-Alemão »

terjeszt significado em alemão

HúngaroAlemão
elterjeszt ige

wiedersagen [sagte wieder; hat wiedergesagt] »Verb

elterjesztés főnév

die Ausbreitung [der Ausbreitung; die Ausbreitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ]

elterjesztés főnév
bot

die Verpflanzung [der Verpflanzung; die Verpflanzungen] »Substantiv

elterjesztést szolgáló berendezés kifejezés

das Verbreitungsmittel »Substantiv

fájlkiterjesztés

Dateiendung◼◼◼

féligazságokat terjeszt kifejezés

kolportieren [kolportierte; hat kolportiert] »Verb
[kɔlpɔʁˈtiːʁən]

freeware (szabadon terjeszthető és felhasználható szoftverek jelölésére használt gyűjtőfogalom) főnév
számtech

die Freeware [der Freeware; die Freewares]◼◼◼ »Substantiv
EDV

gyilkos betegséget terjesztő vírus kifejezés

das der Killervirus [des Killervirus; die Killerviren] »Substantiv
[ˈkɪlɐˌviːʁʊs]

háborút/konfliktust kiterjeszt kifejezés
pol

eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert] »Verb
[ɛskaˈliːʁən]

híreket terjeszt

Gerüchte lancieren

hitterjesztés főnév
vall

die Glaubensverbreitung◼◼◼ »Substantiv

irányítást kiterjesztő épületek kifejezés

die Lenkeranbauten »Substantiv

ismeretterjesztő

populärwissenschaftlich◼◼◼

ismeretterjesztő film kifejezés

der Kulturfilm [des Kulturfilm(e)s; die Kulturfilme] »Substantiv
[kʊlˈtuːɐ̯ˌfɪlm]

kábítószer-terjesztő (férfi) főnév
jog

der Drogendealer [des Drogendealers; die Drogendealer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdʁoːɡn̩ˌdiːlɐ]

kábítószer-terjesztő (férfi) főnév

der Rauschgifthändler [des Rauschgifthändlers; die Rauschgifthändler] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌhɛndlɐ]

kábítószer-terjesztő (nő) főnév

die Rauschgifthändlerin [der Rauschgifthändlerin; die Rauschgifthändlerinnen] »Substantiv
[ˈʁaʊ̯ʃɡɪftˌhɛndləʁɪn]

kábítószer-terjesztő (nő) főnév
jog

die Drogendealerin [der Drogendealerin; die Drogendealerinnen] »Substantiv
[ˈdʁoːɡn̩ˌdiːləʁɪn]

kiterjeszt ige

erweitern [erweiterte; hat erweitert]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]

ausdehnen [dehnte aus; hat ausgedehnt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌdeːnən]
Úgy döntött a cég, hogy Németországra is kiterjeszti az üzletet. = Die Firma hat beschlossen, die Geschäfte nach Deutschland auszudehnen.

ausbauen [baute aus; hat ausgebaut]◼◼◻ »Verb
[ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən]

strecken [streckte; hat gestreckt]◼◻◻ »Verb
[ˈʃtʁɛkn̩]

verbreitern [verbreiterte; hat verbreitert]◼◻◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tɐn]

eskalieren [eskalierte; hat/ist eskaliert] »Verb
[ɛskaˈliːʁən]

amplifizieren [amplifizierte; hat amplifiziert] »Verb

kiterjeszt ige
átv

dehnen [dehnte; hat gedehnt]◼◼◻ »Verb
[ˈdeːnən]

kiterjeszt

verbreitere »[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯təʁə]

kiterjesztés főnév

die Ausbreitung [der Ausbreitung; die Ausbreitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbʁaɪ̯tʊŋ]

die Eskalation [der Eskalation; die Eskalationen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛskalaˈt͡si̯oːn]

die Amplifikation [der Amplifikation; die Amplifikationen] »Substantiv
[amplifikaˈt͡si̯oːn]

kiterjesztett melléknév

ausgebreitet◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sɡəˌbʁaɪ̯tət]

kiterjeszthető melléknév

erweiterbar◼◼◼ »Adjektiv

ausdehnbar »Adjektiv

expansibel »Adjektiv

kiterjesztő melléknév

verbreiternd »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈbʁaɪ̯tɐnt]

kiterjesztve alkalmaz

das Recht dehnen

kizárólagos terjesztés kifejezés

der Alleinvertrieb »Substantiv

könyvterjesztés főnév

das Buchgewerbe [des Buchgewerbes; die Buchgewerbe] »Substantiv

kormány-előterjesztés főnév

die Kabinettsvorlage [der Kabinettsvorlage; die Kabinettsvorlagen] »Substantiv

megválasztásra előterjeszt kifejezés

portieren [portierte; hat portiert] »Verb
[pɔʁˈtiːʁən]
schweizerisch

123