dicionário Húngaro-Alemão »

teli significado em alemão

HúngaroAlemão
teli tányérnyi kifejezés

tellergrossAdjektiv

téli tartalék kifejezés

der Wintervorrat [des Wintervorrat(e)s; die Wintervorräte]◼◼◼Substantiv

téli tartózkodás kifejezés

der Winteraufenthalt◼◼◼Substantiv

téli tollazat kifejezés
vad

das HerbstkleidSubstantiv
Jägersprache

teli tüdővel szívta az erdei levegőt

er schlürfte mit vollen Zügen die Waldluft

téli üdülés kifejezés

die Winterfrische◼◼◼Substantiv

téli üdülőhely kifejezés

der Winterkurort◼◼◼Substantiv

téli utazás kifejezés

die Winterreise [der Winterreise; die Winterreisen]◼◼◼Substantiv

teli zsáknyi

sackvoll

télifőnév

die Winterzeit [der Winterzeit; die Winterzeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪntɐˌt͡saɪ̯t]

télies melléknév

winterlich [winterlicher; am winterlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈvɪntɐlɪç]
Télies hideg van. = Es ist winterlich kalt.

telihold főnév

der Vollmond [des Vollmond(e)s; die Vollmonde]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlˌmoːnt]
Ma telihold van. = Heute ist Vollmond.

telik [-t/lett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige

füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb
[ˈfʏlən]
A király erdei vaddisznókkal és őzekkel telt. = Wildschweine und Rehe gibt es in den königlichen Wäldern in Hülle und Fülle.

(ki)telik ige

reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[ˈʁaɪ̯çn̩]

télikabát főnév

der Wintermantel [des Wintermantels; die Wintermäntel]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪntɐˌmantl̩]
Elegáns öltöny volt rajta, egy vastag télikabát és egy zöld usanka. = Er trug einen eleganten Anzug, einen dicken Wintermantel und eine grüne Uschanka.

télikert főnév

der Wintergarten [des Wintergartens; die Wintergärten]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪntɐˌɡaʁtn̩]

télire fordul az idő

es wintert ein

telis-tele kifejezés

übervollAdjektiv

telis-tele van …-vel

starren von …

télisás (éles télisás) (Cladium mariscus) növénynév
bot

das Binsenschneide (auch: Binsen-Schneide, Schneidried, Schneidebinse oder Schneide)Substantiv

telisteli

bumsvoll

telít [~ett, ~sen, ~ene] ige

sättigen [sättigte; hat gesättigt]◼◼◼Verb
[ˈzɛtɪɡn̩]

saturieren [saturierte; hat saturiert]◼◻◻Verb
[zatuˈʁiːʁən]

telít ige

laden [lud; hat geladen]Verb

telitalálat főnév

der Volltreffer [des Volltreffers; die Volltreffer]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔlˌtʁɛfɐ]

der Treffer [des Treffers; die Treffer]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɛfɐ]

telítés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Sättigung [der Sättigung; die Sättigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛtɪɡʊŋ]

telítés [~t, ~e, ~ek] főnév
vegy

die Saturation [der Saturation; die Saturationen]Substantiv

telítési fok kifejezés

der Sättigungsgrad [des Sättigungsgrad(e)s; die Sättigungsgrade]Substantiv

telítési határ kifejezés

die SättigungsgrenzeSubstantiv

telítési kényszererő kifejezés

die SättigungskoerzitivkraftSubstantiv

telítési pont kifejezés

der Sättigungspunkt◼◼◼Substantiv

telítésmutató főnév

die FüllanzeigeSubstantiv

telítetlen melléknév
fiz, geol, vegy

ungesättigt◼◼◼Adjektiv

telített melléknév

satt [satter; am sattesten]◼◼◼Adjektiv
[zat]

telített egyensúlyú

sättigungsgleichgewichtig

telített gőz kifejezés

der Sattdampf◼◼◼Substantiv

telített zsírsavak

ungeättige Fettsäuren

telítettség [~et, ~e] főnév

die Sättigung [der Sättigung; die Sättigungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛtɪɡʊŋ]

telítettség [~et, ~e] főnév
vegy

die Saturation [der Saturation; die Saturationen]◼◻◻Substantiv

123

Histórico de busca