Húngaro | Alemão |
---|---|
telefont átkapcsol kifejezés | umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb die Umlegung [der Umlegung; die Umlegungen]Substantiv |
telefontárcsa főnév | die Wählscheibe [der Wählscheibe; die Wählscheiben]Substantiv |
telefonvezeték főnév | die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen]◼◼◼Substantiv |
(telefon)vezeték főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv |
telefonvonal főnév | der Telefonanschluß◼◼◼Substantiv |
(telefon)vonal főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen]Substantiv |
(telefon)vonal főnév távk | das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]Substantiv |
telefonvonal a központhoz kifejezés | die AmtsleitungSubstantiv |
telefonvonal-bekötés főnév | der Fernsprechanschluss [des Fernsprechanschlusses; die Fernsprechanschlüsse]Substantiv |
telefonvonal hangja kifejezés tel | der Summton [des Summton(e)s; die Summtöne]Substantiv |
telefonzsinór főnév | die TelefonschnurSubstantiv |
telefújt melléknév | vollgeblasenAdjektiv |
telefüstöl ige | anrauchen [rauchte an; hat angeraucht]Verb anräuchern [räucherte an; hat angeräuchert]Verb |
telehány | vollkotzen [kotzte voll; hat vollgekotzt]Verb |
telehord ige | vollbringen [vollbrachte; hat vollbracht]Verb |
teleír ige | vollschreiben [schrieb voll; hat vollgeschrieben]Verb |
teleír (vmit) ige | beschreiben [beschrieb; hat beschrieben]◼◼◼Verb |
telek [telket, telke, telkek] főnév | das Grundstück [des Grundstück(e)s; die Grundstücke]◼◼◼Substantiv der Grund [des Grund(e)s; die Gründe]◼◼◻Substantiv der Baugrund [des Baugrund(e)s; die Baugründe]◼◼◻Substantiv der Bauplatz [des Bauplatzes; die Bauplätze]◼◻◻Substantiv die Feldflur [der Feldflur; die Feldfluren]Substantiv |
telek | plotten◼◻◻ |
telek értéke kifejezés | der GrundstückswertSubstantiv |
telek intézője kifejezés | das GrundstücksverwalterSubstantiv |
telek közművesítése kifejezés | die GrundstückserschließungSubstantiv |
telek pénzbeni megterhelése kifejezés | die GrundstücksbelastungSubstantiv |
telek tulajdonosváltása (svájc) főnév | die Handänderung [der Handänderung; die Handänderungen]Substantiv |
telekadó főnév | die Grundsteuer [der Grundsteuer; die Grundsteuern]◼◼◼Substantiv die GrundabgabeSubstantiv die GrundstückstaxeSubstantiv |
telekadóslevél főnév | der Gültbrief [des Gültbrief(e)s; die Gültbriefe]Substantiv |
telekadósság főnév | die Grundschuld [der Grundschuld; die Grundschulden]◼◼◼Substantiv die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
telekadósság kiváltási összege kifejezés | die Ablösungssumme [der Ablösungssumme; die Ablösungssummen]Substantiv |
telekadóvevő társaság kifejezés | die TerraingesellschaftSubstantiv |
telekár főnév | der Grundstückspreis [des Grundstückspreises; die Grundstückspreise]◼◼◼Substantiv |