Húngaro | Alemão |
---|---|
tehetetlen melléknév | hilflos [hilfloser; am hilflosesten]◼◼◼Adjektiv machtlos [machtloser; am machtlosesten]◼◼◼Adjektiv ohnmächtig [ohnmächtiger; am ohnmächtigsten]◼◼◻Adjektiv unfähig [unfähiger; am unfähigsten]◼◼◻Adjektiv wehrlos [wehrloser; am wehrlosesten]◼◼◻Adjektiv impotent [impotenter; am impotentesten]◼◼◻Adjektiv träge [träger; am trägsten]◼◼◻Adjektiv willenlos◼◻◻Adjektiv untüchtig [untüchtiger; am untüchtigsten]Adjektiv |
tehetetlen | unbeholfen◼◻◻[ˈʊnbəˌhɔlfn̩] |
tehetetlen főnév | die Untüchtigkeit [der Untüchtigkeit; —]Substantiv |
tehetetlen melléknév fiz is, rég | inert [inerter; am inertesten]Adjektiv |
tehetetlen düh | |
tehetetlen ember kifejezés | der Wappler [des Wapplers; die Wappler]Substantiv |
tehetetlenség [~et, ~e] főnév | die Ohnmacht [der Ohnmacht; die Ohnmachten]◼◼◼Substantiv die Trägheit [der Trägheit; die Trägheiten]◼◼◼Substantiv die Hilflosigkeit [der Hilflosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Machtlosigkeit [der Machtlosigkeit; die Machtlosigkeiten]◼◼◻Substantiv das Unvermögen [des Unvermögens; —]◼◼◻Substantiv die Willenlosigkeit [der Willenlosigkeit; —]Substantiv die Schlaffheit [der Schlaffheit; die Schlaffheiten]Substantiv die Unvermögenheit [der Unvermögenheit; —]Substantiv |
tehetetlenségi nyomaték kifejezés | das Trägheitsmoment [des Trägheitsmoment(e)s; die Trägheitsmomente]◼◼◼Substantiv |
(tömeg)tehetetlenségi nyomaték kifejezés | das MassenträgheitsmomentSubstantiv |
tehetetlenségi rendszer kifejezés | das Inertialsystem [des Inertialsystems; die Inertialsysteme]Substantiv |
tehetetlenül kellett néznem | |
teheti ige | dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◼Verb |
tehetős melléknév | wohlhabend [wohlhabender; am wohlhabendsten]◼◼◼Adjektiv bemittelt [bemittelter; am bemitteltsten]Adjektiv hablichAdjektiv |
tehetős | |
tehetség [~et, ~e, ~ek] főnév | das Talent [des Talent(e)s; die Talente]◼◼◼Substantiv die Begabung [der Begabung; die Begabungen]◼◼◻Substantiv die Gabe [der Gabe; die Gaben]◼◼◻Substantiv das Vermögen [des Vermögens; die Vermögen]◼◻◻Substantiv die Veranlagung [der Veranlagung; die Veranlagungen]◼◻◻Substantiv die Anlage [der Anlage; die Anlagen]◼◻◻Substantiv die Befähigung [der Befähigung; die Befähigungen]◼◻◻Substantiv die Ader [der Ader; die Adern]◼◻◻Substantiv das Ingenium [des Ingeniums; die Ingenien]Substantiv |