Húngaro | Alemão |
---|---|
tavasz főnév | der Frühling [des Frühlings; die Frühlinge]◼◼◼ »Substantiv das Frühjahr [des Frühjahr(e)s; die Frühjahre]◼◼◼ »Substantiv der Lenz [des Lenzes; die Lenze]◼◻◻ »Substantiv |
tavasz hava kifejezés | der Lenzmonat [des Lenzmonat(e)s; die Lenzmonate] »Substantiv der Lenzmond [des Lenzmond(e)s; die Lenzmonde] »Substantiv |
tavaszi(as) melléknév | frühlingshaft [frühlingshafter; am frühlingshaftesten] »Adjektiv |
tavaszi búza kifejezés | der Sommerweizen◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi cikkek kifejezés | der Frühjahrsartikel »Substantiv |
tavaszi dal kifejezés | das Frühlingslied [des Frühlingslied(e)s; die Frühlingslieder]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi divatkollekció kifejezés | die Frühjahrskollektion [der Frühjahrskollektion; die Frühjahrskollektionen] »Substantiv |
tavaszi esőzés kifejezés | der Frühlingsregen [des Frühlingsregens; —]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi fáradtság kifejezés | die Frühjahrsmüdigkeit [der Frühjahrsmüdigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi gabona kifejezés | das Sommergetreide [des Sommergetreides; die Sommergetreide] »Substantiv |
tavaszi hérics (Adonis vernalis) növénynév bot | das Frühlings-Adonisröschen (oder der Frühlings-Adonis)◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi hónap(ok) (március, április, május) kifejezés | der Frühlingsmonat (meist im Plural) [des Frühlingsmonat(e)s; die Frühlingsmonate] (einer der Monate März, April, Mai) »Substantiv |
tavaszi kankalin (Primula veris) növénynév bot | die Schlüsselblume (die Echte Schlüsselblume) (auch: Wiesen-Primel, Frühlings-Schlüsselblume (Schweiz), Wiesen-Schlüsselblume, Arznei- Schlüsselblume und Himmelsschlüssel)◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi kikerics (Bulbocodium vernum) növénynév bot | die Lichtblume »Substantiv |
tavaszi káposztalégy (Phorbia brassicae) állatnév zoo | die Kleine Kohlfliege◼◼◼Substantiv |
tavaszi ködvirág (Erophila verna) növénynév bot | das Frühlings-Hungerblümchen »Substantiv |
tavaszi leves kifejezés | die Frühlingssuppe◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi munka kifejezés | die Frühjahrsbestellung [der Frühjahrsbestellung; die Frühjahrsbestellungen] »Substantiv |
tavaszi munkálat kifejezés | die Frühjahrsbestellung [der Frühjahrsbestellung; die Frühjahrsbestellungen]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi nagytakarítás kifejezés | der Frühjahrsputz [des Frühjahrsputzes; —]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi nap kifejezés | der Frühlingstag [des Frühlingstag(e)s; die Frühlingstage]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi napéjegyenlőség kifejezés | die Frühjahrs-Tagundnachtgleiche [der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche(n); die Frühjahrs-Tagundnachtgleichen]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi szellő kifejezés | die Frühlingsluft [der Frühlingsluft; die Frühlingslüfte]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi tekercs (kínai étel) kifejezés gasztr | die Frühlingsrolle [der Frühlingsrolle; die Frühlingsrollen]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi telihold kifejezés | der Frühlingsvollmond »Substantiv |
tavaszi tőzike (Leucojum vernum) növénynév bot | der Märzbecher [des Märzbechers; die Märzbecher] »Substantiv |
tavaszi vaj kifejezés | die Grasbutter »Substantiv |
tavaszi vetés kifejezés | die Sommersaat [der Sommersaat; die Sommersaaten] »Substantiv |
tavaszi virág kifejezés | die Frühlingsblume [der Frühlingsblume; die Frühlingsblumen]◼◼◼ »Substantiv |
tavaszi vásár kifejezés | die Frühjarsmesse »Substantiv |
tavaszi álganéjtúró (Trypocopris vernalis) állatnév zoo | der Frühlingsmistkäfer »Substantiv |
(ki)tavaszodik ige | |
tavaszpont főnév | der Frühlingspunkt◼◼◼ »Substantiv der Widderpunkt »Substantiv |
A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton. | |
a tavasz beköszöntése kifejezés | der Frühjahrsanfang [des Frühjahrsanfang(e)s; die Frühjahrsanfänge] »Substantiv |
a tavasz ideje kifejezés | die Frühlingszeit [der Frühlingszeit; die Frühlingszeiten]◼◼◼ »Substantiv |