tart significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| tartalmas melléknév | gedankenschwer »Adjektiv inhaltsschwer »Adjektiv |
| tartalmas melléknév átv | |
| tartalmasság főnév | die Reichhaltigkeit [der Reichhaltigkeit; —] »Substantiv |
| tartalmatlan melléknév | inhaltslos◼◼◼ »Adjektiv inhaltsleer◼◼◻ »Adjektiv gehaltsleer »Adjektiv |
| tartalmatlan melléknév átv | |
| tartalmatlanság főnév átv | |
| tartalmaz ige | enthalten (enthält) [enthielt; hat enthalten]◼◼◼ »Verb umfassen [umfasste; hat umfasst]◼◼◻ »Verb beinhalten [beinhaltete; hat beinhaltet]◼◼◻ »Verb führen [führte; hat geführt]◼◼◻ »Verb einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◻ »Verb messen [maß; hat gemessen]◼◼◻ »Verb einbinden [band ein; hat eingebunden]◼◻◻ »Verb miteinbeziehen◼◻◻ »Verb umschließen [umschloss; hat umschlossen]◼◻◻ »Verb |
| tartalmaz ige költ | |
| tartalmaz vmit kifejezés | halten (ä) [hielt; hat gehalten] (mit Akkusativ) »Verb |
| tartalmi melléknév | inhaltlich◼◼◼ »Adjektiv |
| tartalmi ismertetés kifejezés | die Inhaltsangabe [der Inhaltsangabe; die Inhaltsangaben] »Substantiv |
| tartalmi szempontból kifejezés | inhaltlich◼◼◼ »Adjektiv |
| tartalmilag szegény | |
| tartalom főnév | der Inhalt [des Inhalt(e)s; die Inhalte]◼◼◼ »Substantiv die Substanz [der Substanz; die Substanzen]◼◼◻ »Substantiv |
| tartalom főnév számtechn | der Content [des Contents; die Contents]◼◼◻ »Substantiv |
| tartalom (anyagnál; pl. szénsav, alkohol, fém, arany) főnév | der Gehalt [des Gehalt(e)s; die Gehalte]◼◼◼ »Substantiv |
| tartalom szerint kifejezés | inhaltsorientiert »Adjektiv |
| tartalom szerint címzett kifejezés | inhaltsadressiert »Adjektiv |
| tartalomjegyzék főnév | das Inhaltsverzeichnis [des Inhaltsverzeichnisses; die Inhaltsverzeichnisse]◼◼◼ »Substantiv |
| tartalomleírás főnév | die Inhaltserklärung »Substantiv |
| tartály főnév | der Behälter [des Behälters; die Behälter]◼◼◼ »Substantiv das Reservoir [des Reservoirs; die Reservoire, die Reservoirs]◼◼◻ »Substantiv |
