tür significado em alemão
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Türspion [des Türspions; die Türspione] Substantiv | kémlelő (ajtókitekintő)◼◻◻főnév |
| der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ] | kidobóember◼◼◼főnév ajtónálló◼◼◼főnév a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személykifejezés |
| der Türstock [des Türstock(e)s; die Türstöcke] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃtɔk] bayrisch, österreichisch | ajtókeret◼◼◼főnév ajtótokfőnév |
| türstufe | küszöb◼◼◼ |
| die Türstufe Substantiv | bejárati lépcsőkifejezés |
| der Türsturz [des Türsturzes; die Türstürze] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʃtʊʁt͡s] | ajtószemöldök◼◼◼főnév |
| der Türöffner [des Türöffners; die Türöffner] Substantiv [ˈtyːɐ̯ˌʔœfnɐ] | elektromos ajtónyitó◼◼◼kifejezés |
| die Türöffnung [der Türöffnung; die Türöffnungen] Substantiv | ajtónyílás◼◼◼főnév |
| Abbau natürlicher Ressourcen Phrase | természeti erőforrások pusztulásakifejezés |
| Abbau von natürlichen Ressourcen Phrase | természeti erőforrások pusztulásakifejezés |
| abgestürzt Adjektiv [ˈapɡəˌʃtʏʁt͡st] | lezuhant◼◼◼melléknévLezuhant a gép. = Das Flugzeug ist abgestürzt. leesett◼◻◻melléknév |
| abstürzen [stürzte ab; ist abgestürzt] Verb [ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩] | lezuhan◼◼◼igeLezuhant a gép. = Das Flugzeug ist abgestürzt. lefagy (informatikában)◼◼◻ige lebukikige |
| abstürzen [stürzte ab; hat abgestürzt] Verb [ˈapˌʃtʏʁt͡sn̩] | letaszítige lebuktatige ledöntige |
| der Absturz [des Absturzes; die Abstürze] Substantiv [ˈapˌʃtʊʁt͡s] | bukás◼◼◼főnév szakadék◼◻◻főnév (le)zuhanásfőnév |
| bestürzt [bestürzter; am bestürztesten] Adjektiv [bəˈʃtʏʁt͡st] | megrémült◼◼◼ |
| natürlich [natürlicher; am natürlichsten] Adjektiv [naˈtyːɐ̯lɪç] | természetes◼◼◼melléknévTermészetesen ez nem igaz. = Das stimmt natürlich nicht. természetesen◼◼◼határozószó perszehatározószó |
| stürmisch [stürmischer; am stürmischsten] Adjektiv [ˈʃtʏʁmɪʃ] | viharos (átv. is)◼◼◼melléknév |
| umstürzlerisch [umstürzlerischer; am umstürzlerischsten] Adjektiv [ˈʊmʃtʏʁt͡sləʁɪʃ] | kormány megdöntését akarókifejezés |
| unnatürlich [unnatürlicher; am unnatürlichsten] Adjektiv [ˈʊnnaˌtyːɐ̯lɪç] | természetellenes◼◼◼melléknév nem természetes◼◼◻kifejezés szokatlan◼◼◻melléknév abnormális◼◻◻melléknév mesterkélt◼◻◻melléknév erőltetett◼◻◻melléknév rendkívüli◼◻◻melléknév |
| widernatürlich [widernatürlicher; am widernatürlichsten] Adjektiv [ˈviːdɐnaˌtyːɐ̯lɪç] | |
| übernatürlich [übernatürlicher; am übernatürlichsten] Adjektiv [ˈyːbɐnaˌtyːɐ̯lɪç] | természetfeletti◼◼◼melléknévTermészetfeletti képességek birtokában áll. = Sie verfügt über übernatürliche Kräfte! |
