szorít significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| elszorít ige | abklemmen [klemmte ab; hat abgeklemmt]◼◼◼Verb |
| elszorítás (például: vérzésé) főnév | die Abschnürung [der Abschnürung; die Abschnürungen]Substantiv |
| fedőtű-leszorítólemez főnév | die Deckplatte [der Deckplatte; die Deckplatten]Substantiv |
| fizetési megszorítások kifejezés | die LohnbeschränkungenSubstantiv |
| forrasztócsavar szorító kifejezés | die SchweißschraubzwingeSubstantiv |
| gáttal visszaszorít | zurückdämmen[t͡suˈʁʏkˌdɛmən] |
| hozzászorít ige | zupressen [presste zu; hat zugepresst]Verb |
| háttérbe szorít kifejezés | überschatten [überschattete; hat überschattet]◼◼◼Verb benachteiligen [benachteiligte; hat benachteiligt]◼◻◻Verb ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen]◼◻◻Verb |
| hüvelykszorító főnév | die Daumenschraube [der Daumenschraube; die Daumenschrauben]Substantiv |
| kapocsvas közé szorít kifejezés | einklammern [klammerte ein; hat eingeklammert]Verb |
| keresztülszorít ige | durchdrängeln [drängelte sich durch; hat sich durchgedrängelt]Verb hindurchzwängen [zwängte hindurch; hat hindurchgezwängt]Verb |
| kiszorít ige | verdrängen [verdrängte; hat verdrängt]◼◼◼Verb abdrängen [drängte ab; hat abgedrängt]◼◻◻Verb ausstechen (sticht aus) [stach aus; hat ausgestochen]◼◻◻Verb (he)rausdrücken [drückte (he)raus; hat (he)rausgedrückt]Verb (he)rauspressen [presste (he)raus; hat (he)rausgepresst]Verb |
| kiszorít ige átv is | beiseiteschieben [schiebt beiseite; schob beiseite; hat beiseitegeschoben]Verb |
| kiszorít a pozíciójából kifejezés | ausbooten [bootete aus; hat ausgebootet]Verb |
| kiszorítás főnév | die Verdrängung [der Verdrängung; die Verdrängungen]◼◼◼Substantiv die VerdrückungSubstantiv |
| kiszorító melléknév | drängendAdjektiv |
| korlátok közé szorít kifejezés | eindämmen [dämmte ein; hat eingedämmt]◼◼◼Verb |
| kutyaszorító főnév átv. | die Klemme [der Klemme; die Klemmen]◼◼◼Substantiv die Zwickmühle [der Zwickmühle; die Zwickmühlen]◼◼◻Substantiv |
| kutyaszorító főnév | die Fickmühle [der Fickmühle; die Fickmühlen]Substantiv die Schwulität (meist im Plural) [der Schwulität; die Schwulitäten]Substantiv |
| kutyaszorítóban van kifejezés | |
| kábelszorító főnév | die KabelklemmeSubstantiv |
| két ujjal szorít | gekniffen[ɡəˈknɪfn̩] |
| kézszorítás főnév | der Händedruck [des Händedruck(e)s; die Händedrücke]◼◼◼Substantiv die Handreichung [der Handreichung; die Handreichungen]Substantiv das Händeschütteln [des Händeschüttelns; —]Substantiv |
| költségvetési megszorítások kifejezés | die EtatbeschränkungenSubstantiv |
| leszorít ige | abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt]Verb herabdrückenVerb |
| leszorít (útról) ige | abdrängen [drängte ab; hat abgedrängt]◼◼◼Verb |
| leszorítja az árakat |
