szesz significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| összeszedi magát kifejezés | zusammennehmen (sich) [nahm zusammen; hat zusammengenommen]◼◻◻Verb raffen (sich) [raffte; hat gerafft]◼◻◻Verb aufarbeiten (sich) [arbeitete sich auf; hat sich aufgearbeitet]Verb begreifen (sich) [begriff sich; hat sich begriffen]Verb |
| összeszedi magát kifejezés átv | aufrichten (sich) [richtete sich auf; hat sich aufgerichtet]◼◻◻Verb |
| összeszekapja magát kifejezés | zusammenreißen (sich) [riss zusammen; hat zusammengerissen]Verb |
| összeszerel ige | zusammenbauen [baute zusammen; hat zusammengebaut]◼◼◼Verb |
| összeszerez ige | zusammenbringen [brachte zusammen; hat zusammengebracht]Verb |
| összeszid ige | ausschimpfen [schimpfte aus; hat ausgeschimpft]◼◼◼Verb schelten [schalt; hat gescholten] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb ausschelten (schilt aus) [schalt aus; hat ausgescholten]Verb auszanken [zankte aus; hat ausgezankt]Verb kapitelnVerb stänkerenVerb |
| összeszidás főnév | die Schelte [der Schelte; die Schelten]Substantiv die Standpauke [der Standpauke; die Standpauken]Substantiv |
| összeszidó melléknév | stänkerndAdjektiv |
| összesző ige | zusammenflechten [zusammenflechtete; hat zusammenflechtet]Verb |
| összeszokik ige | aneinander gewöhnen (sich) [gewöhnte sich aneinander; hat sich aneinander gewöhnt]VerbA új lakótársak hamar összeszoktak. = Die neuen Mitbewohner haben sich schnell aneinander gewöhnt. einleben (sich) [lebte ein; hat eingelebt]Verb zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt]Verb |
| összeszokott melléknév | eingespielt◼◼◼Adjektiv |
| összeszólalkozás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◼Substantiv der Krawall [des Krawall(e)s; die Krawalle]Substantiv |
| összeszorít ige | pressen [presste; hat gepresst]◼◼◼Verb einengen [engte ein; hat eingeengt]◼◼◻Verb zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt]◼◻◻Verb zuschnüren [schnürte zu; hat zugeschnürt]◼◻◻Verb abdrücken [drückte ab; hat abgedrückt]Verb verklemmen [verklemmte; hat verklemmt]Verb zusammendrängen [drängte zusammen; hat zusammengedrängt]Verb zusammenschnüren [schnürte zusammen; hat zusammengeschnürt]Verb |
| (össze)szorít ige | stauchen [stauchte; hat gestaucht]Verb |
| összeszorítás főnév | der Druck [des Drucks; die Drücke, die Drucke]Substantiv die Eindämmung [der Eindämmung; die Eindämmungen]Substantiv die Kompression [der Kompression; die Kompressionen]Substantiv die Komprimierung [der Komprimierung; die Komprimierungen]Substantiv die Zusammenziehung [der Zusammenziehung; die Zusammenziehungen]Substantiv |
| összeszorítja fogait kifejezés | zusammenbeißen [biss zusammen; hat zusammengebissen]Verb |
| összeszorító főnév | das Adstringens [des Adstringens, die Adstringenzien]Substantiv |
