dicionário Húngaro-Alemão »

szertartás significado em alemão

HúngaroAlemão
szertartás főnév

die Zeremonie [der Zeremonie; die Zeremonien]◼◼◼ »Substantiv
[t͡seʁəmoˈniː]
A szertartás egyszerű volt. = Die Zeremonie war schlicht.

das Rituale◼◼◻ »Substantiv
[ʁituˈaːlə]
Mi lenne az élet szertartások nélkül? = Was wäre das Leben ohne Rituale?

der Ritus [des Ritus; die Riten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁiːtʊs]

der Brauch [des Brauch(e)s; die Bräuche]◼◼◻ »Substantiv
[bʁaʊ̯x]

das Begängnis [des Begängnisses; die Begängnisse] »Substantiv

szertartás (udvarnál, állami ünnepen) főnév

das Zeremoniell [des Zeremoniells; die Zeremonielle]◼◼◼ »Substantiv
[t͡seʁəmoˈni̯ɛl]

szertartási melléknév

rituell [ritueller; am rituellsten] »Adjektiv
[ʁituˈɛl]

szertartáskönyv főnév

das Rituale◼◼◼ »Substantiv
[ʁituˈaːlə]

szertartásmester főnév

der Zeremonienmeister [des Zeremonienmeisters; die Zeremonienmeister]◼◼◼ »Substantiv
[t͡seʁeˈmoːni̯ənˌmaɪ̯stɐ]

szertartásos melléknév

zeremoniell [zeremonieller; am zeremoniellsten]◼◼◼ »Adjektiv
[t͡seʁəmoˈni̯ɛl]

szertartásos

zeremoniös [zeremoniöser; am zeremoniösesten]◼◻◻ »Adjektiv
[t͡seʁəmoˈni̯øːs]

szertartásosság főnév

der Formalismus [des Formalismus; die Formalismen]◼◼◼ »Substantiv

die Formalität [der Formalität; die Formalitäten] »Substantiv
[fɔʁmaliˈtɛːt]

die Förmlichkeit [der Förmlichkeit; die Förmlichkeiten] »Substantiv
[ˈfœʁmlɪçkaɪ̯t]

szertartásrend főnév

der Ritus [des Ritus; die Riten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁiːtʊs]

szertartástan (egyházi) főnév

die Liturgik [der Liturgik; —] »Substantiv

(piros nyomású) szertartási utasítás (misekönyvben) kifejezés
vall

die Rubrik [der Rubrik; die Rubriken] »Substantiv
[ʁuˈbʁiːk]
Religion

gyászszertartás főnév

die Trauerfeier [der Trauerfeier; die Trauerfeiern]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌfaɪ̯ɐ]

die Exequien◼◼◻ »Pluralwort
katholische Kirche

die Beerdigungsfeier »Substantiv
[bəˈʔeːɐ̯dɪɡʊŋsˌfaɪ̯ɐ]

die Totenfeier [der Totenfeier; die Totenfeiern] »Substantiv
[ˈtoːtənfaɪ̯ɐ]

gyászszertartás főnév
vall

die Obsequien »Pluralwort
katholische Kirche

keresztelési szertartás kifejezés
vall

der Taufakt »Substantiv

kulturális szertartás kifejezés

die Kulthandlung [der Kulthandlung; die Kulthandlungen] »Substantiv

latin szertartásúak kifejezés
vall

der Lateiner [des Lateiners; die Lateiner] »Substantiv

pap kézmosása szertartás közben kifejezés

das Lavabo [des Lavabo(s); die Lavabos] »Substantiv
[laˈvaːbo]

temetkezési szertartások kifejezés

die Funeralien [des —; die Funeralien] »Substantiv
[funəˈʁaːli̯ən]

vallási szertartás kifejezés

die Kulthandlung [der Kulthandlung; die Kulthandlungen] »Substantiv

ünnepi szertartás kifejezés
vall

die Festzeremonie◼◼◼ »Substantiv

ünnepélyes szertartás kifejezés
vall

die Festzeremonie »Substantiv

ünnepélyes temetési szertartás kifejezés

das Begängnis [des Begängnisses; die Begängnisse] »Substantiv