szempont significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| szempont főnév | der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]◼◼◼ »Substantiv die Hinsicht [der Hinsicht; die Hinsichten]◼◼◼ »Substantiv der Gesichtspunkt [des Gesichtspunkt(e)s; die Gesichtspunkte]◼◼◻ »Substantiv der Punkt [des Punkt(e)s; die Punkte]◼◼◻ »Substantiv der Standpunkt [des Standpunkt(e)s; die Standpunkte]◼◼◻ »Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻ »Substantiv die Erwägungen◼◼◻ »Substantiv der Belang [des Belang(e)s; die Belange]◼◼◻ »Substantiv das Moment [des Moment(e)s; die Momente]◼◼◻ »Substantiv die Schau [der Schau; die Schauen]◼◻◻ »Substantiv der Gesichtswinkel [des Gesichtswinkels; die Gesichtswinkel]◼◻◻ »Substantiv |
| A fogalmazás tartalmi szempontból nagyon jó. | |
| abból a szempontból | |
| befektetés szempontjából előnyös | |
| biztonság szempontjából figyelembeveendő | |
| ebből a szempontból | |
| egészségügyi szempontból kifejezés | gesundheitshalber »Adverb |
| hatékonysági szempont | |
| hirdetési szempont kifejezés | der Werbegesichtspunkt »Substantiv |
| háborús szempontból fontos kifejezés | kriegswichtig [kriegswichtiger; am kriegswichtigsten] »Adjektiv |
| házasságkötés szempontjából cselekvőképes kifejezés jog | |
| időjárási szempontból | |
| kedvezőtlen (a gyógyulás szempontjából) melléknév orv | |
| kiválasztási szempont kifejezés | das Auswahlkriterium [des Auswahlkriteriums; die Auswahlkriterien]◼◼◼ »Substantiv |
| környezeti szempont kifejezés | das Umweltkriterium◼◼◼ »Substantiv |
| környezetminőségi szempont | |
| környezetértékelési szempont kifejezés | das Umweltbewertungskriterium »Substantiv |
| közlekedési szempontból előnyös fekvésű | verkehrsgünstig [verkehrsgünstiger; am verkehrsgünstigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| létfontosságú a túlélés szempontjából | |
| nyelvtani szempontból kifogástalan | |
| orvosi szempontból | |
| orvosi szempontból képzett | |
| részszempont főnév | der Teilaspekt [des Teilaspekt(e)s; die Teilaspekte] »Substantiv |
| szakmai szempontból idegen területen dolgozó | |
| tartalmi szempontból kifejezés | inhaltlich◼◼◼ »Adjektiv |
| táplálkozási szempont kifejezés | der Ernährungsfaktor◼◼◼ »Substantiv |
| többféle szempontból szemlél kifejezés | amplifizieren [amplifizierte; hat amplifiziert] »Verb |
| történelmi szempontból kifejezés | aus historischer SchauPhrase |
| történelmi szempontból meg nem alapozott | |
| értékelési szempont főnév | das Bewertungskriterium [des Bewertungskriteriums; die Bewertungskriterien]◼◼◼ »Substantiv |
