sport significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| bocsa (golyókkal végzett sporttevékenység) főnév sport | das Boccia (oder die) [der Boccia; die Boccias]◼◼◼Substantiv |
| búvársport főnév | der Tauchsport [des Tauchsport(e)s; —]Substantiv |
| csapatsport főnév sport | der Mannschaftssport [des Mannschaftssport(e)s; —]◼◼◼SubstantivA foci csapatsport. = Fußball ist ein Mannschaftssport. der Teamsport◼◼◼Substantiv |
| cselvágás (küzdősportban) főnév | die Finte [der Finte; die Finten]Substantiv |
| dan (a küzdősportokban a teljesítmény/az elért fokozat mérője/kifejezője) főnév sport | der Dan [des Dan; die Dan]◼◼◼SubstantivMiért olyan erőszakos Dan? = Warum ist Dan so gewalttätig? |
| edző vagy sportcsapat első fellépése kifejezés | der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände]Substantiv |
| egyedi sportág kifejezés | die Einzeldisziplin [der Einzeldisziplin; die Einzeldisziplinen]Substantiv |
| egyéni sport kifejezés sport | der Einzelsport◼◼◼Substantiv |
| egyéni sportok kifejezés sport | die Einzelsportarten◼◼◼Substantiv |
| egyrészes sportdressz kifejezés | der Einteiler [des Einteilers; die Einteiler]Substantiv |
| elég hóval biztosan rendelkező/ellátott (téli sportokhoz) kifejezés | schneesicher [schneesicherer; am schneesichersten]Adjektiv |
| elmesport főnév | das Denkspiel [des Denkspiel(e)s; die Denkspiele]Substantiv |
| élsport főnév sport | der Spitzensport [des Spitzensport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| élsportoló főnév | der Spitzensportler [des Spitzensportlers; die Spitzensportler]◼◼◼Substantiv die Sportkanone [der Sportkanone; die Sportkanonen]Substantiv |
| érmet nyert sportoló kifejezés | der Medaillengewinner [des Medaillengewinners; die Medaillengewinner]Substantiv |
| erős emberek sportja kifejezés | der KraftsportSubstantiv |
| evezőssport főnév | der Rudersport [des Rudersport(e)s; —]Substantiv |
| extrém sport kifejezés | der Extremsport [des Extremsports; —]◼◼◼Substantiv |
| felkerülésről készült kép (sport) főnév | das AufstiegsbildSubstantiv |
| félnehéz súlyú sportoló kifejezés | der HalbschwergewichtlerSubstantiv |
| fenékdeszka (sportcsónakban) főnév hajó | das Laufbrett [des Laufbrett(e)s; die Laufbretter]Substantiv |
| fogatsport főnév | der Fahrsport [des Fahrsport(e)s; die Fahrsporte (selten oder unüblich)]Substantiv |
| gondolkodási sport kifejezés | der Denksport [des Denksport(e)s; die Denksporte]Substantiv |
| GT-verseny (autósport) (röv.) főnév sport | das GT-Rennen (Grand-Tourisme-Rennen)Substantiv |
| gyerek-sportkocsi főnév | der Kinder-SportwagenSubstantiv |
| Ha e könyv elolvasása után sem szeretsz sportolni, az a te hibád. | Wer nach der Lektüre dieses Buches immer noch ein Sportmuffel ist, ist selber schuld. |
| hegymászásról készült kép (sport) főnév | das AufstiegsbildSubstantiv |
| hosszú távú sportoló kifejezés | der Langstreckler [des Langstrecklers; die Langstreckler]Substantiv |
| ifjúsági sportoló kifejezés sport | der Junior [des Juniors; die Junioren]Substantiv |
| iskolai sport kifejezés | der Schulsport◼◼◼Substantiv |
| izomedző rugós v. gumis sporteszköz kifejezés | der Expander [des Expanders; die Expander]Substantiv |
| jégsport főnév | der Eissport [des Eissport(e)s; die Eissporte]◼◼◼Substantiv |
| kenusport főnév sport | der Kanusport [des Kanusport(e)s; die Kanusporte]Substantiv |
| kerékpársport főnév | der Radsport [des Radsport(e)s; die Radsporte]◼◼◼Substantiv der FahrradsportSubstantiv |
| kétüléses sportautó kifejezés | der Spider [des Spiders; die Spider]◼◼◼Substantiv |
| kisportolt melléknév | durchtrainiert◼◼◼Adjektiv |
| kondicionáló sport kifejezés | der AusgleichssportSubstantiv |
