sem significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| esetleges esemény vagy dolog kifejezés | das Akzidens [des Akzidens; die Akzidenzien/Akzidentia]Substantiv |
| Ez a legkisebb mértékben sem zavar. | |
| ez nem jelent számomra semmi jót | |
| Ez/az nem ér semmit. | |
| Ezt senki sem mossa le rólad. | |
| Ezzel nem érsz el semmit. | |
| Fabatkát sem ér. | |
| facsemete főnév bot | der Heister [des Heisters; die Heister]Substantiv |
| facsemete főnév | der Pflänzling [des Pflänzlings; die Pflänzlinge]Substantiv |
| falcsempe főnév | die WandflieseSubstantiv |
| fali csempe kifejezés | die WandplatteSubstantiv |
| farkasember főnév | der Werwolf [des Werwolf(e)s; die Werwölfe]◼◼◼Substantiv |
| fegyvercsempész főnév | der Waffenschmuggler [des Waffenschmugglers; die Waffenschmuggler]◼◼◼Substantiv |
| fegyvercsempészet főnév | der Waffenschmuggel [des Waffenschmuggels; —]◼◼◼Substantiv |
| Fel sem foghatom! | |
| félelmet keltő esemény kifejezés | das Grauen [des Grauens; —]Substantiv |
| felesleges semmiség kifejezés közb | der Pipifax [des Pipifax; —]Substantiv |
| felettesem | |
| fenyőcsemete főnév bot | der Tännling [des Tännlings; die Tännlinge]Substantiv |
| Fityinget sem ér. | |
| fizetésemelés főnév | die Gehaltserhöhung [der Gehaltserhöhung; die Gehaltserhöhungen]◼◼◼Substantiv die Lohnerhöhung [der Lohnerhöhung; die Lohnerhöhungen]◼◼◻Substantiv die Gehaltsaufbesserung [der Gehaltsaufbesserung; die Gehaltsaufbesserungen]Substantiv |
| fizetésemelés fix része kifejezés | der Sockelbetrag [des Sockelbetrag(e)s; die Sockelbeträge]Substantiv |
| fizetésemelések leállítása kifejezés | der Lohnstopp [des Lohnstopps; die Lohnstopps]Substantiv |
| fizetésemelésért folyamodott | |
| főemlősök (Primates) [~et, -emlősei] főnév zoo | die Primaten (Primates) (oder: Herrentiere)◼◼◼Substantiv |
| gondolati séma főnév | die Denkschablone [der Denkschablone; die Denkschablonen]Substantiv |
| gondolati séma kifejezés | das Denkmodell [des Denkmodells; die Denkmodelle]Substantiv |
| gyermek / csecsemő kifejezés | das Kleinkind [des Kleinkind(e)s; die Kleinkinder]◼◼◼Substantiv |
| gyermekcsempészés főnév | die Kindesunterschiebung [der Kindesunterschiebung; die Kindesunterschiebungen]Substantiv |
| Ha e könyv elolvasása után sem szeretsz sportolni, az a te hibád. | Wer nach der Lektüre dieses Buches immer noch ein Sportmuffel ist, ist selber schuld. |
| hadiesemény főnév | das Kriegsereignis [des Kriegsereignisses; die Kriegsereignisse]◼◼◼Substantiv |
| hajszálnyira sem | |
| hajszálnyit sem | |
| Hasmenésem van. | |
| határon levő harci esemény kifejezés | der GrenzzwischenfallSubstantiv |
| házasság semmiségét vizsgáló bírósági eljárás (egyházjog) főnév vall | der EhenichtigkeitsprozessSubstantiv |
| házasság semmissége (egyházjog) főnév vall | die EhenichtichtigkeitSubstantiv |
| házasság semmisségének a kimondása kifejezés vall | die EheannulierungSubstantiv |
