rokon significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| rokonszenves melléknév | sympathisch [sympathischer; am sympathischsten]◼◼◼ »Adjektiv ansprechend [ansprechender; am ansprechendsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| rokonszenvez ige | sympathisieren [sympathisierte; hat sympathisiert]◼◼◼ »Verb |
| rokonszenvező melléknév | mitfühlend [mitfühlender; am mitfühlendsten]◼◼◼ »Adjektiv sympathisierend◼◻◻ »Adjektiv |
| rokonszenvtüntetés főnév | die Sympathiekundgebung [der Sympathiekundgebung; die Sympathiekundgebungen] »Substantiv |
| (lelki) rokonság főnév | die Affinität [der Affinität; die Affinitäten]◼◼◼ »Substantiv |
| a kormánnyal rokonszenvező kifejezés | gouvernemental »Adjektiv regierungsfreundlich [regierungsfreundlicher; am regierungsfreundlichsten] »Adjektiv |
| a rokonság távolisága kifejezés | die Weitläufigkeit [der Weitläufigkeit; die Weitläufigkeiten] »Substantiv |
| az elhunyt rokona (férfi) kifejezés | der Hinterlassene [ein Hinterlassener; des/eines Hinterlassenen; die Hinterlassenen/zwei Hinterlassene] »substantiviertes Adjektiv |
| az elhunyt rokona (nő) kifejezés | die Hinterlassene [eine Hinterlassene; der/einer Hinterlassenen; die Hinterlassenen/zwei Hinterlassene] »substantiviertes Adjektiv |
| beírókönyv főnév | das Anschreibebuch »Substantiv |
| berber (Észak-Afrika őslakos rokon népcsoportjainak összefoglaló neve) főnév | der Berber [des Berbers; die Berber] (nordafrikanischen Völkergruppe)◼◼◼ »Substantiv |
| fajrokon melléknév | artverwandt »Adjektiv |
| felmenőágbeli rokonság kifejezés | |
| férfirokon főnév | der Verwandter »Substantiv |
| gijos (díszítő vonalak, hullámos rajzminták pénzjegyeken, értékpapírokon) főnév | die Guilloche [der Guilloche; die Guillochen] »Substantiv |
| közeli rokon | |
| közeli rokonságban lévő | |
| (középkori várakban)szuroköntő (hely)(ahonnan az ellenségre a szurkot öntötték) főnév | die Pechnase [der Pechnase; die Pechnasen] »Substantiv |
| lélekben rokon kifejezés | |
| lelki rokonság kifejezés | die Seelenverwandtschaft [der Seelenverwandtschaft; die Seelenverwandtschaften]◼◼◼ »Substantiv die Geisterverwandtschaft »Substantiv die Wahlverwandtschaft [der Wahlverwandtschaft; die Wahlverwandtschaften] »Substantiv |
| lelkileg rokon | |
| megrökönyödés főnév | die Bestürzung [der Bestürzung; —]◼◼◼ »Substantiv die Konsternation [der Konsternation; die Konsternationen] »Substantiv die Verblüfftheit [der Verblüfftheit; —] »Substantiv |
| megrökönyödik ige | |
| megrökönyödött | |
| nem rokon | unverwandt »[ˈunfɛɐ̯ˌvant] |
| névrokon főnév | der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern]◼◼◼ »Substantiv |
| ősi idők óta rokon | urverwandt »[ˈuːɐ̯fɛɐ̯ˌvant] |
| ősrokon | urverwandt »[ˈuːɐ̯fɛɐ̯ˌvant] |
| ősrokon melléknév | stammverwandt »Adjektiv |
| ősrokonság főnév | die Urverwandtschaft [der Urverwandtschaft; die Urverwandtschaften] »Substantiv |
| prokonzul főnév tört | der Prokonsul [des Prokonsuls; die Prokonsuln]◼◼◼ »Substantiv |
| prokonzulság főnév tört | das Prokonsulat [des Prokonsulat(e)s; die Prokonsulate]◼◼◼ »Substantiv |
| szegről-végről rokon kifejezés közb | der Schwippschwager [des Schwippschwagers; die Schwippschwäger] »Substantiv |
