Húngaro | Alemão |
---|---|
mélyrepülő főnév | der Tiefflieger [des Tieffliegers; die Tiefflieger]Substantiv |
műrepülés főnév | der Kunstflug [des Kunstflug(e)s; die Kunstflüge]◼◼◼Substantiv die KunstfliegereiSubstantiv |
műrepülő főnév | der Kunstflieger [des Kunstfliegers; die Kunstflieger]◼◼◼Substantiv |
műszeres repülés kifejezés rep | der Instrumentenflug◼◼◼Substantiv |
nagy befogadóképességű repülő kifejezés | das Großflugzeug [des Großflugzeug(e)s; die Großflugzeuge]Substantiv |
Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban. | Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.◼◼◼ |
nekirepülés főnév | der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]Substantiv |
nonstop-repülés főnév | der NonstopflugSubstantiv |
nonstop-repülőjárat főnév | der NonstopflugSubstantiv |
négyüléses (gépkocsi/repülőgép) főnév | der Viersitzer [des Viersitzers; die Viersitzer]◼◼◼Substantiv der Vierplätzer [des Vierplätzers; die Vierplätzer]Substantiv |
odarepül ige | hinfliegen [flog hin; ist hingeflogen]◼◼◼Verb anfliegen [flog an; ist angeflogen]◼◻◻Verb dahinfliegen [flog dahin; ist dahingeflogen]Verb zufliegen [flog zu; ist zugeflogen]Verb |
odarepült | zugeflogen[ˈt͡suːɡəˌfloːɡn̩] |
odarepülés főnév | der Anflug [des Anflug(e)s; die Anflüge]Substantiv der Hinflug [des Hinflug(e)s; die Hinflüge]Substantiv |
polgári repülőtér kifejezés | der Zivilflughafen◼◼◼Substantiv der ZivilflugplatzSubstantiv |
postarepülő főnév | das Postflugzeug [des Postflugzeug(e)s; die Postflugzeuge]Substantiv |
próbarepülés főnév | der Probeflug [des Probeflug(e)s; die Probeflüge]◼◼◼Substantiv die Probeflüge◼◼◻Substantiv der PrüfflugSubstantiv |
rakétahajtású repülőgép kifejezés | das Raketenflugzeug [des Raketenflugzeug(e)s; die Raketenflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
robotrepülőgép (irányított fegyverfajta) főnév kat | das Cruise-Missile [des Cruise-Missile(s); die Cruise-Missiles] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Cruisemissile) (Kurzform: Missile)Substantiv |
rárepül ige | anfliegen [flog an; hat angeflogen]◼◼◼Verb |
rárepülés útvonala kifejezés | der AnflugwegSubstantiv |
rárepülési magasság kifejezés | die AnflughöheSubstantiv |
rövid távon repülő repülőgép kifejezés | das Kurzstreckenflugzeug [des Kurzstreckenflugzeug(e)s; die Kurzstreckenflugzeuge]Substantiv |
rövid távú vadászrepülő kifejezés | der KurzstreckenjägerSubstantiv |
rövid utazás (kiruccanás)(főleg magánrepülővel) kifejezés | die Spritztour [der Spritztour; die Spritztouren]Substantiv |
segéd-leszállóhely (repülő) főnév | der HilfslandeplatzSubstantiv |
segédrepülőtér főnév | der BehelfsflugplatzSubstantiv |
sikló (repülőgép) [~t, ~ja, ~k] főnév rep | der Gleiter [des Gleiters; die Gleiter]◼◼◼Substantiv |
siklórepülés főnév | der Gleitflug [des Gleitflug(e)s; die Gleitflüge]◼◼◼Substantiv |
sportrepülés főnév | der Flugsport [des Flugsport(e)s; die Flugsporte (selten oder unüblich)]◼◼◼Substantiv |
sportrepülő főnév | das Sportflugzeug [des Sportflugzeug(e)s; die Sportflugzeuge]◼◼◼Substantiv der Sportflieger [des Sportfliegers; die Sportflieger]Substantiv |