Húngaro | Alemão |
---|---|
iránytól való eltérés (hajó, repülő) főnév | die Abdrift [der Abdrift; die Abdriften]Substantiv |
iskolarepülőgép főnév | das SchulflugzeugSubstantiv |
jegy (repülő, vonat, ...) főnév | das Ticket [des Tickets; die Tickets]◼◼◻Substantiv |
Jumbo Jet (Boeing 747) <az első szolgálatba állított széles törzsű utasszállító repülőgéptípus> kifejezés | der Jumbo-Jet (Von Duden empfohlene Schreibung: Jumbojet)◼◼◼Substantiv der Jumbojet (von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻Substantiv |
katapult-repülő főnév | das Katapultflugzeug [des Katapultflugzeug(e)s; die Katapultflugzeuge]Substantiv |
katonai repülőgép kifejezés | das Militärflugzeug [des Militärflugzeug(e)s; die Militärflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
katonai repülőtér kifejezés | der Militärflugplatz [des Militärflugplatzes; die Militärflugplätze]◼◼◼Substantiv |
kitérő repülőtér kifejezés | der AusweichflughafenSubstantiv |
készenléti repülőtér kifejezés | der BereitstellungsflugplatzSubstantiv |
két egymás fölötti lapból álló szárnyú repülőgép kifejezés | der Zweidecker [des Zweideckers; die Zweidecker]Substantiv |
kétfedelű repülőgép kifejezés | der Zweidecker [des Zweideckers; die Zweidecker]Substantiv |
kétmotoros lökhajtásos repülőgép kifejezés | das Doppelstrom-StrahltriebwerkSubstantiv |
kétéltű repülőgép kifejezés | das Amphibienflugzeug [des Amphibienflugzeug(e)s; die Amphibienflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
kísérő repülőgép kifejezés | das BegleitflugzeugSubstantiv |
közbenső leszállás (repülőgép) főnév | die Zwischenlandung [der Zwischenlandung; die Zwischenlandungen]◼◼◼Substantiv |
középtávú repülőgép kifejezés | das Mittelstreckenflugzeug [des Mittelstreckenflugzeug(e)s; die Mittelstreckenflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
különrepülő főnév | das SonderflugzeugSubstantiv |
landol (repülőgép) [~t, ~jon, ~na] ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◼Verb |
leszállás (repülő) főnév rep | die Landung [der Landung; die Landungen]◼◼◼Substantiv |
letesz (repülőgépet) ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◼Verb |
lezuhanás (repülőgépé) főnév | der Crash [des Crashs; die Crashs]◼◼◼Substantiv |
lökhajtásos harci repülő kifejezés | der Düsenjäger [des Düsenjägers; die Düsenjäger]Substantiv |
lökhajtásos repülő kifejezés | die Düsenmaschine [der Düsenmaschine; die Düsenmaschinen]Substantiv |
lökhajtásos repülőgép kifejezés | das Düsenflugzeug [des Düsenflugzeug(e)s; die Düsenflugzeuge]◼◼◼Substantiv |
lökhajtású repülő pilótája kifejezés | der DüsenpilotSubstantiv |
lökhajtású repülőgép kifejezés | das DüsenverkehrsflugzeugSubstantiv |
megfigyelő repülőgép kifejezés | das Beobachtungsflugzeug◼◼◼Substantiv |
Melyik kapu kell nekünk? (repülőtéren) | |
menetrend szerinti repülőgép kifejezés | das Linienflugzeug [des Linienflugzeug(e)s; die Linienflugzeuge]Substantiv |
menetrend szerinti repülőjárat kifejezés | der Linienflug [des Linienflug(e)s; die Linienflüge]◼◼◼Substantiv |
mentő repülőgép kifejezés | das Rettungsflugzeug [des Rettungsflugzeug(e)s; die Rettungsflugzeuge]◼◼◼Substantiv das SanitätsflugzeugSubstantiv |
minden helyet lefoglal (szálláson, repülőjáraton) ige | ausbuchen [buchte aus; hat ausgebucht]◼◼◼Verb |
modellrepülőgép főnév | das Modellflugzeug◼◼◼Substantiv |
mélyrepülő főnév | der Tiefflieger [des Tieffliegers; die Tiefflieger]Substantiv |
műrepülő főnév | der Kunstflieger [des Kunstfliegers; die Kunstflieger]◼◼◼Substantiv |
nagy befogadóképességű repülő kifejezés | das Großflugzeug [des Großflugzeug(e)s; die Großflugzeuge]Substantiv |
Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban. | Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen.◼◼◼ |
nonstop-repülőjárat főnév | der NonstopflugSubstantiv |